塔塔塔塔尔博特港的工人将举行罢工，此前该公司结束了有关业务改革的谈判，这将导致2800人直接失业。工会和印度钢铁巨头之间的谈判今天在伦敦的一次会议上结束，正式关闭了工会提出的替代计划被采纳的任何机会。

　　该公司将停止塔尔博特港工厂的高炉钢生产，并将斥资12.5亿英镑建造一座电弧炉，用于回收废钢。英国政府为该计划提供了50万英镑的拨款，称这是确保就业的唯一途径。

　　我们了解到公司将在6月关闭5号高炉，9月关闭4号高炉。塔塔表示，该计划将是英国钢铁业数十年来最大的一笔投资，并将确保英国钢铁业的未来，保护“大多数”就业岗位，减少英国的碳排放。但他们表示，这是不可行的。

　　然而，工会自己的分析显示，他们的提议将使公司至少额外损失16亿英镑，而该公司已经每天损失100万英镑。他们的计划也是高风险的，将危及向绿色钢铁生产的过渡。”

　　联合工会成员的投票，据说在塔尔伯特港和Llanwern总共有1500名成员，已经进行了工业行动是一个选择。现在，由于与公司的谈判破裂，工会表示将很快宣布罢工。

　　社区成员是该地区最大的工人工会，目前正在进行投票，预计结果将于5月9日公布。GMB也在与其成员进行磋商。在所有工会的所有成员投票之前，预计不会有罢工行动。

　　社区的全国钢铁官员艾伦·戴维斯说:“对塔塔钢铁工人来说，这是非常令人失望的一天，他们被一家欠他们太多的公司背叛了。”塔塔钢铁(Tata Steel)选择追求一项信誉不佳的廉价交易，而不是一项可行的脱碳计划，这是可耻的。脱碳计划将保护就业机会，并保留印度的主要钢铁生产能力。”

　　“我知道我们的许多成员今天会感到沮丧和焦虑，所以在这个不确定的时期，我们团结在一起互相照顾是至关重要的。同样重要的是，我们要共同表明立场，并向塔塔发出一个信息，即我们不会悄悄进入黑夜。作为一个有幸在塔尔伯特港和Llanwern工作过的人，我对钢铁是南威尔士的命脉有了第一手的了解。如果公司认为我们会让他们践踏我们的行业和社区，那他们就根本不了解我们。”

　　工会已经提出了该公司正在实施的替代计划，但这家印度钢铁巨头表示，这是不可行的。英国政府已向塔塔的计划投入资金，称这是确保现场就业的唯一途径。

　　社区秘书长罗伊·里克胡斯说:“我们不接受该公司声称我们的计划太昂贵的说法——事实上，它将使公司恢复盈利，而实现这一计划所需的额外资本支出本可以由政府额外提供4.5亿英镑的资金——与其他欧洲国家投资于国内钢铁行业相比，这只是九牛一毛。”想要了解威尔士最新的政治新闻，请在这里注册我们的时事通讯。

　　Unite称，塔塔就其英国业务提出的贫困抗辩，以及塔塔声称塔尔博特港不存在其他可行方案的说法，都是一种骗局。

　　Unite秘书长沙伦·格雷厄姆(Sharon Graham)表示:“塔塔是一家利润丰厚的公司，利用我们即将离任的政府的不足来轻松赚钱，并以牺牲英国的就业和国家利益为代价来促进其其他业务。”

　　“否则为什么它会拒绝即将上任的工党政府对英国钢铁投资30亿英镑的承诺，并背弃一个理想的位置，以获得预计将增长10倍的钢铁市场的回报?”

　　“我们的现任政府完全没有站出来对抗塔塔，也没有要求塔伯特港和Llanwern的钢铁社区和国家得到更好的发展。在联合工会的全力支持下，塔塔的工人不会轻易被击败。它的计划将以工业行动来回应。”

　　威尔士影子大臣乔·史蒂文斯表示，新闻磋商的结束是一次“重击”。“这对塔尔伯特港的人们来说是一次彻底的打击，潜在的经济后果将在南威尔士回荡多年。”

　　首席部长沃恩·格辛和威尔士经济部长杰里米·迈尔斯表示:“威尔士制造的优质钢铁是威尔士许多社区的经济基石，对英国的经济和安全至关重要。”

　　“我们一直认为，对行业和塔塔工人来说，有一个更好的协议可以而且应该达成——确保威尔士向更环保的钢铁生产过渡更长、更公平。”威尔士政府将继续为更公平的过渡提供理由，并尽我们所能支持熟练和忠诚的劳动力以及供应链中的劳动力。今天下午，我们将向过渡委员会重申这一承诺。”

　　威尔士秘书大卫·TC·戴维斯表示，任何罢工行动都是工会和公司之间的事情。“我认为塔塔关闭高炉是不可避免的，因为他们正在蒙受损失。我们不希望供应链中断。”

　　“人们对此感到非常强烈，2800人面临失业，所以我理解他们为什么生气和沮丧，但我不想偏袒任何一方。”