威尔士科技公司加入寻找火星生命的行列

　　富兰克林火星探测器任务

　　图片来源，ESAImage说明，一个艺术家对机器人漫游者的印象，它被设计用来寻找火星上的生命

　　由乔nathan AmosScience correspondent@BBCAmos

　　在威尔士建造的一种科学仪器将在本十年末引领对火星生命的探索。

　　Enfys在威尔士语中意为“彩虹”，是一种红外光谱仪，将在阿伯里斯特威斯大学组装。

　　它将被安装在欧洲航天局的罗莎琳德·富兰克林探测器上，该探测器将于2028年发射到火星。

　　Enfys将与机器人的其他摄像系统一起工作，以确定最有希望钻取和测试古代生物证据的岩石。

　　科学部长安德鲁·格里菲斯(Andrew Griffith)将于周四在贝尔法斯特举行的英国空间会议上宣布研发成本为1070万英镑(1340万美元)。

　　威尔士光谱仪将取代一台来自俄罗斯的仪器。

　　英国制造的火星探测器从博物馆退役中获救火星上的生活?澳大利亚的岩石也许能提供一些线索

　　图片来源，阿伯里斯特威斯大学图片说明，Enfys(白框)位于主摄像机系统Pancam(蓝色)之下。

　　莫斯科此前曾是该任务的合作伙伴，但欧洲航天局为抗议乌克兰战争，将其所有硬件从火星车上卸下。

　　Enfys将在质量和体积方面成为直接的替代品，但将进行一些技术更新。

　　它将被挂在一个桅杆上，桅杆上有机器人的相机平台，称为Pancam，与高分辨率和广角传感器协同工作，以调查火星景观。

　　该大学的马特·冈恩博士解释说:“我们将用Pancam拍摄一张照片，并从Enfys获得光谱测量值。”

　　“这将使我们能够弄清楚岩石中含有什么样的矿物质，”他告诉BBC新闻，并补充说:“我们将对在潮湿环境中形成的矿物质感兴趣，这种环境可能孕育了生命。”

　　图片来源:马克斯·亚历山大/空中客车公司图片说明:探测器项目于2005年首次获得批准

　　罗莎琳德·富兰克林号的任务是完成以前的火星探测器从未尝试过的任务，即从地下1米多的地方钻探并提取岩石样本。人们认为，任何现在或更有可能是过去生命存在的证据，都将在远离太空辐射破坏性影响的火星表面下被发现。

　　六轮富兰克林机器人早在2005年就首次获得批准。此后，该项目经历了多次重新设计和资金危机。乌克兰问题的影响只是最新的挫折，这意味着该任务将在未来五年内无法进入发射台。

　　比红外光谱仪大得多的俄罗斯部件也需要用来自欧洲的元件来代替，尤其是将罗莎琳德·富兰克林(Rosalind Franklin)软着陆在火星近赤道的一个名为氧平原(Oxia Planum)的地点的火箭装置。

　　图片来源，美国宇航局/喷气推进实验室/亚利桑那大学图片说明，火星车将瞄准氧平原何时粘土矿物可以保存过去生命的证据

　　最近加入Enfys的好处是可以重新审视其性能需求。

　　一个例子是它工作的红外波长范围。

　　在此之前，Pancam所能探测到的和旧的俄罗斯光谱仪所能观测到的在灵敏度上是有差距的。

　　Enfys将被设置为有轻微的重叠。