由于能源法案使威尔士议会陷入资金黑洞，人们担心“痛苦的削减”

　　很明显，飙升的通货膨胀和飙升的能源账单正影响着全国的家庭，但对公共服务资金的担忧也同样严重。

　　威尔士地方政府协会(WLGA)表示，地方议会正面临“前所未有的”压力，“痛苦的削减”即将到来。

　　更高的能源账单意味着威尔士22个地方议会明年的开支将减少2亿英镑。

　　斯旺西议会预计其年度能源账单将从500万英镑增加到2000万英镑，正如斯旺西的领导人罗布·斯图尔特提醒我的那样，大部分能源被用于为学校和养老院等无法削减的建筑供电。

　　健身房和游泳池等重要的社区资产也面临破产的风险。

　　在斯旺西、波伊斯和雷克斯汉姆经营休闲中心的自由休闲公司的首席执行官告诉我，由于游泳池供暖和健身房供电成本的天文数字增长，他们的一些中心可能会关闭。

　　单是天然气和电力成本的上涨就足以引起人们的担忧，但通货膨胀正在进一步侵蚀预算。威尔士地方政府的大部分资金来自威尔士政府，而威尔士政府的资金则来自英国政府。

　　威尔士政府表示，与去年达成三年拨款协议时相比，该省预算的实际价值减少了至多40亿英镑。

　　财政大臣丽贝卡·埃文斯表示，这加剧了英国政府“对经济的不当处理”。

　　一名财政部发言人表示，它已经为威尔士政府提供了未来三年每年180亿英镑的“创纪录”资金——“自权力下放以来最高的支出审查解决方案”。

　　然而，威尔士政府对削减开支表示担忧，称这可能需要填补“迷你预算所造成的后果”。

　　威尔士政府正准备在12月公布其预算草案，这可能意味着更多的资金削减。