让公众接触新冠病毒的议员必须做社区服务

　　一名明知自己感染了新冠肺炎却乘火车出行的议员被命令进行270小时的社区服务。

　　今年早些时候，她承认犯有危害公众罪，今天早些时候她在法庭上接受了命令。

　　2020年9月，玛格丽特·费瑞厄在出现严重咳嗽等症状后进行了病毒检测。在等待结果的过程中，她从伦敦前往格拉斯哥，并在这两个城市附近旅行。

　　她乘坐的火车上有183名乘客。

　　在等待测试结果的同时，这位卢瑟格伦和汉密尔顿西选区的议员还在议会大厦发表了讲话，并参观了伦敦的其他地区和场地。

　　费瑞厄承认，在今年早些时候格拉斯哥治安法庭的审判之前，她曾让公众接触过这种病毒。

　　法庭得知，在病毒检测呈阳性并随后乘坐火车返回格拉斯哥后，第二天她在圣芒戈教堂为大约45人做弥撒，然后前往位于南艾尔郡普雷斯特威克主街的维克酒吧。

　　这名议员在认罪后再次面临从下议院辞职的呼声。费里尔此前曾表示，她对自己的行为“深感后悔”，但迄今为止拒绝辞去议员一职。

　　费瑞厄的辩护律师布莱恩·麦康纳奇KC今天形容她的行为是“她一生中完全遵守和维护法律的48小时的错误决定”。

　　他补充说:“她是一位62岁的女士，真正的初犯，她作为议员对她所居住的选区和国家做出了重大贡献。”他说，她“几乎肯定”会在下次大选中失去她的席位。

　　在今天的判决之前，法院收到了34份来自其他议员的支持费里尔的证词。

　　这位61岁的议员于2015年在苏格兰民族党压倒性胜利中首次成为议员，当时该党获得了苏格兰59个席位中的56个。

　　自那以后，她失去了党鞭地位，现在以无党派人士的身份坐着。

　　2020年5月，她是呼吁首相顾问多米尼克·卡明斯辞职的议员之一，原因是他在封锁期间访问了英格兰东北部，引发了争议。

　　当时，她表示，他的行为“破坏了我们所有人在封锁期间为保护彼此免受冠状病毒感染而做出的牺牲”，称他的立场“站不住脚”。

　　在费瑞厄带着新冠肺炎症状旅行后，首席大臣尼古拉·斯特金谴责她的行为是“危险和站不住脚的”。苏格兰民族党领袖随后要求她辞去议员职务。

　　如果被判12个月监禁，她作为国会议员的角色将自动结束。

　　只要有10%的选民签名，她在狱中的任何时间都会引发罢免请愿，引发补选。然而，尽管避免了入狱，但如果她面临下议院当局的制裁，这仍有可能发生，因为警方的程序已经结束，下议院当局可能会调查她的行为。

　　如果要进行补缺选举，苏格兰民族党和工党将激烈争夺该席位，因为在过去三次大选中，该席位一直在这两党之间摇摆。