呼吁特拉斯兑现承诺，在国民保险上涨取消的同时，向社会保障投入130亿英镑

　　随着政府取消新引入的国民保险税的计划得到确认，议会呼吁首相兑现向社会保障投入数十亿美元的承诺。

　　财政大臣夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)在周五公布他的迷你预算之前表示，为支付社会福利和解决NHS积压问题而引入的增税将从11月6日起撤销。

　　本周早些时候，利兹·特拉斯(Liz Truss)表示，她在社会福利方面的“第一要务”是在整个冬天为其提供适当的资金，因为由于医院空间不足，有“太多”的人住在医院。

　　在竞选过程中，她承诺将投入130亿英镑用于社会保障。

　　与此同时，英国卫生和社会保障大臣特蕾莎·科菲周四宣布了一项5亿英镑的社会保障资金，她称这是在制定长期计划之前的“首付款”。

　　代表约克郡和北约克郡提供者的独立护理集团呼吁政府在社会护理改革上有一个“全新的开始”。

　　主席迈克·帕德汉姆表示，迷你预算必须列出政府将如何为该部门的长期改革提供资金，并提供措施帮助养老院和家庭护理提供者度过生活成本危机。

　　他说:“我们现在急需帮助，需要进一步改革。

　　“医疗服务不能关闭，不能比现在更节约，它必须继续发展，继续帮助人们，继续支持NHS。

　　“我们已经到了不能再继续下去的地步。”

　　随着新首相和卫生与社会保障大臣的上任，他补充说:“现在是时候开始一个全新的、大胆的新开端来解决社会保障危机了——他们一直在说到做到，现在让我们看看他们怎么做。”

　　本周早些时候，代表36个主要为保守党的郡议会的郡议会网络(CCN)也呼吁特拉斯女士履行她的承诺。

　　报告称，医疗服务面临人员短缺、可用床位减少、成本上升和需求上升的“完美风暴”，这意味着人们等待医疗服务的时间更长，而与此同时，人们认为社会医疗服务已经被已经宣布的改革“固定”了。

　　它警告说，生活成本危机可能会使提供社会保障的成本增加37亿英镑，是预期增幅的两倍多。