报告发现，在曼斯顿移民中心，寻求庇护者“不允许完全关闭厕所门”

　　一份针对肯特郡曼斯顿移民处理中心的谴责报告发现，“筋疲力尽的囚犯睡在地板上”，还有一些人“不允许完全关闭厕所门”。

　　就在抗议者要求关闭拉姆斯盖特附近备受攻击的监狱一天后，监狱总督察查理·泰勒于周二公布了他的调查结果。

　　在今年7月对该设施进行检查后，检查人员警告称，跨越英吉利海峡并抵达英国水域的移民仍面临严峻挑战。

　　监察机构强调，曼斯顿监狱的程序存在“缺陷”，“削弱了该中心处理日益增多的在押人员的弹性”。

　　但他们也发现，这里的住宿适合短期拘留，并注意到工作人员努力“创造了一种平静甚至欢迎的氛围”。

　　曼斯顿位于拉姆斯盖特附近一个废弃的机场基地，本应是一个短期的收容设施，在这里签发移民证件，一些移民开始进行庇护筛选。他们最多只能停留24小时。

　　监狱监督机构表示，虽然有食物、水、淋浴和厕所，但没有床，也没有新鲜空气和锻炼的机会。

　　但据描述，曼斯顿有“大量”可用的住宿，但在检查时，“大部分都没有使用，因为没有足够的工作人员”。

　　进一步的“紧张迹象”包括“精疲力竭的被拘留者”睡在地板上，其中一些人已经等了30多个小时才被处理。

　　就在一周前，另一监督机构，边境和移民总督察大卫·尼尔(David Neal)表示，在访问曼斯顿期间，他见到了在该设施已住了一个多月的家庭。

　　贩运的受害者、残疾人和有严重精神健康问题的人以及其他弱势被拘留者"并非总是得到适当的评估或记录"，有些人没有被确定为"有危险的成年人"。

　　这次视察引起了对被拘留者的福利和尊严的关切。有些人不允许用手机通知家人他们的安全，在一些地方，有些人“莫名其妙地”不允许完全关上厕所门。

　　翻译服务并不总是用来确保被拘留者理解所发生的事情。

　　监狱总督察查理·泰勒表示，政府部门及其承包商现在必须加快处理移民的速度，并制定“适当的规定”，以便人们能够尽快离开肯特郡拉姆斯盖特附近的监狱。

　　泰勒在接受BBC广播4台《今日》节目采访时表示:“内政部和承包商需要控制局面，他们需要加快处理移民的速度，他们需要做出适当的准备，以便人们能够尽快离开现场，并在人道和体面的条件下居住。”

　　这是该监督机构第一次检查监狱和其他拘留设施的条件，它检查了今年1月开放的曼斯顿监狱和位于南海岸的另外两个移民处理中心。

　　当移民从加莱越过英吉利海峡抵达肯特郡时，他们会被带到多佛的西部喷气机机场和罗姆尼马什的利德机场进行健康检查。

　　在进行视察时，利德机场场址无人居住。

　　泰勒表示，检查揭示了这些设施的许多“风险”，自那以后，来自“许多可靠来源”(包括其他监督机构)的信息表明，目前的情况已“显著恶化”。

　　因此，他计划“迅速返回”曼斯顿进行另一次检查，届时他将“期待看到实质性的改善”。

　　他说:“与此同时，内政部和它的承包商需要掌握这一报告的发现，并立即采取行动，以确保所有被拘留者都被关押在安全、体面和人道的条件下。”

　　记者联系了英国内政部请其置评。