五角大楼学校官员因贩卖人口被捕

　　一名五角大楼教育官员在亚特兰大郊区的一次人口贩卖打击行动中被捕，并被指控招揽卖淫。

　　64岁的斯蒂芬·霍瓦尼奇(Stephen Hovanic)是上周在亚特兰大西南乔治亚州纽南市考维塔县警长办公室开展的人口贩卖行动中被抓获的26人之一。邻近的哈拉森县(Haralson County)的治安部门协助了这次为期两天的行动。该部门表示，这一行动导致六名人口贩运受害者“获救并转移到安全地带”。

　　霍瓦尼奇是美国国防部教育活动学校(DoDEA)的参谋长，他面临着一项拉皮条的轻罪指控，这意味着他涉嫌诱使某人参加卖淫活动。这次行动逮捕了10人，4人因拉皮条被捕，12人因卖淫被捕。

　　考维塔县警长办公室发言人托比·尼克斯在接受纽南当地报纸采访时表示:“卖淫并不是一种没有受害者的犯罪行为，因为对卖淫的需求推动了性交易市场。”

　　DoDEA学校的学生是美国军事基地的士兵和文职雇员的孩子。该机构在美洲拥有50所学校和2万多名学生，霍瓦尼奇自2010年10月以来一直担任该地区的参谋长。DoDEA管理着160所学校，在全球有超过66,000名学生。

　　Military.com网站说，截至周三，霍瓦尼奇的传记已经从美国国防部的网站上删除。他在教育领域工作了40多年，包括在弗吉尼亚州公立学校系统担任教师、教练和行政人员。1996年，他以副校长的身份加入国防部，5年后被提升为弗吉尼亚州一所DoDEA学校的校长。2008年，他被调到该机构位于佐治亚州桃树市的美国总部任职。

　　DoDEA发言人威廉·格里芬告诉Military.com，霍瓦尼奇目前正在休假。格里芬说:“我们已经知道了一起涉及DoDEA美洲地区员工的事件。”“由于法律程序仍在进行中，目前不适合进一步置评。”

　　根据乔治亚州的法律，轻罪的拉客行为将被处以最高一年的监禁和1000美元的罚款。当涉及未成年人或行为人在胁迫或胁迫下强迫某人从事卖淫行为时，卖淫被归类为重罪。