萨尔曼·拉什迪因对文学的贡献被授予荣誉勋章

　　周二，英国小说家萨尔曼·拉什迪爵士在温莎城堡被授予荣誉爵士勋章。九个月前，他在纽约被捅了几刀。

　　这一荣誉是为了表彰他对文学的贡献。

　　这位作家一直是威胁和企图杀害他的目标，他说，从皇家公主安妮那里获得这个奖项是一种“巨大的荣誉”。

　　这位75岁的老人说，这个奖项认可了他“一生”的工作，他说王妃“非常慷慨”。

　　最近据称是一名伊斯兰极端分子发动的袭击，在经过一段时间的恢复后，撰文人回到了他的写字台。

　　这次袭击使他受了重伤，他承认需要相当长的时间来恢复。

　　当被问及他下一本书的预计完成时间时，他轻松地回答说:“哦，我会告诉你的。”

　　一名男子冲进美国纽约州肖托夸学院的舞台，并在介绍萨尔曼·拉什迪时开始袭击他。美联社

　　在袭击发生后的首次采访中，萨勒曼爵士对事件发生后得到的大量支持和帮助表示感谢。

　　这位出生于印度的英国作家自1988年出版小说《撒旦诗篇》(The Satanic Verses)以来一直生活在威胁之下，该书促使伊朗前最高领袖鲁霍拉·霍梅尼(Ruhollah Khomeini)发布了一项要求处死他的法特瓦。

　　在回顾最近的暴力事件和他随后的康复时，萨勒曼爵士谈到了他从急救人员、为他治疗的医疗专业人员和他的家人那里得到的支持。

　　他称赞自己的妻子、美国诗人雷切尔·伊丽莎·格里菲斯(Rachel Eliza Griffiths)说:“她接管了一切，也承担了我差点被杀的情感负担。”

　　他说，这次袭击的挥之不去的影响，包括创伤后应激障碍，影响了他的写作。

　　“我发现写作非常非常困难，”他说，但尽管障碍重重，他仍然决心回到自己的手艺上来，他明白这个过程可能需要耐心。

　　哈迪·马塔尔的辩护律师纳撒尼尔·巴隆与他的当事人交谈。美联社

　　在纽约肖托夸县法院，24岁的哈迪·马塔尔(Hadi Matar)对谋杀未遂和袭击指控拒不认罪。

　　尽管发生了这起事件，但萨勒曼爵士表示，他关注的是未来，而不是心怀怨恨:“明天发生的事情比昨天发生的事情更重要。”