约瑟夫·普斯卡告诉gardaí：“我就是凶手

　　GARDA在Ashling Murphy谋杀案的审判中表示，被告Jozef Puska承认他犯下了谋杀罪，并告诉警察:“我感到内疚，我说我很后悔。”

　　侦缉警长布莱恩·詹宁斯表示，普斯卡“重申”他有多抱歉，并表示他“不是故意的”。

　　目击者称，去年墨菲在图拉莫尔的大运河边锻炼时被刺死，两天后他去了都柏林的圣詹姆斯医院。

　　他说，他是根据都柏林的消息采取行动gardaí，该消息称普斯卡的腹部被刺伤，并告诉侦探，他在墨菲死亡当天从图拉莫尔前往都柏林。

　　从他当时做的笔记中，侦探引用普斯卡的话:

　　“是我干的，我谋杀了，我是凶手。”

　　Jozef Puska(33岁)的住址是在乌法利郡Mucklagh的Lynally Grove，他对2022年1月12日在乌法利郡Tullamore的Cappincur谋杀Murphy的指控表示不认罪。

　　詹宁斯中士说，墨菲被刺后的第二天，他第一次去了普斯卡，但被告知他要么在手术室，要么在手术后恢复。

　　詹宁斯于1月14日回到医院，并在下午3点左右与普斯卡交谈，一名口译员通过扬声器接听电话。

　　他说，普斯卡告诉他，他来自奥法利郡的穆克拉格，上个星期三来到都柏林。他说他搭了一个叫汤姆的人的车，打算去见一个女人。

　　普斯卡说，他到达都柏林后乘出租车去了布兰查斯敦，但不知道在哪里见那个女人。他说，他给出租车司机看了手机上的位置，但他的手机已经不在了，他以为手机要么被偷了，要么掉在地上了。

　　他说他的妻子不知道他要去都柏林“约会”。当他到达布兰查兹敦时，他说他被两个他不认识的人袭击了，其中一个抓住他，把他打倒在地，另一个刺伤了他的腹部。

　　他说在那之后他不记得太多了，可能有一段时间失去了意识。他说，前一天下午，他可能乘出租车去了他父母在克拉姆林的家，一名救护人员把他送到了圣詹姆斯医院。

　　普斯卡解释了他头上的抓痕，说他一直躺在地上，在袭击中试图自卫。

　　詹宁斯看过闭路电视录像，显示墨菲遇害当天，一名男子在图拉莫尔骑自行车，此人已被认定为此案的嫌疑人。他问普斯卡是否有一辆自行车，普斯卡说有，但两周前这辆自行车在他家外面被偷了。他说这是一辆中型车，后面是黑色，前面是绿色。

　　保证

　　那天晚上，詹宁斯得知他的同事帕梅拉·纽金特警司有搜查令，可以搜查医院，没收普斯卡的财物和血液样本。

　　对于普斯卡的“骄傲”，护士将普斯卡从公共病房转移到私人病房，同时gardaí执行逮捕令，詹宁斯再次在翻译的帮助下向普斯卡解释了逮捕令上的内容。

　　詹宁斯告诉普斯卡他们在调查阿什林·墨菲在图拉莫尔的谋杀案。普斯卡说，他在报纸上看到了这件事，并问他是否是嫌疑人。詹宁斯告诉他，他是个“嫌疑人”。他说普斯卡停顿了一下:

　　“这是一个值得注意的停顿，翻译接着说，他正在发表一份正式声明，他承认自己犯下了谋杀罪。”

　　随后，詹宁斯中士将翻译普斯卡所说的话逐字逐句地写了下来。他读着笔记说:

　　詹宁斯告诫普斯卡，他不必说任何话，但他所说的任何话都将被记录下来，并可能作为证据使用。翻译翻译了他的警告，普斯卡说他明白了。

　　侦探问普斯卡是否说他犯了谋杀罪，普斯卡回答说:“是的。”

　　詹宁斯说，当普斯卡表示他想找律师谈话时，他就不再问问题了。通过翻译，普斯卡继续说话，说他之前没有回答的原因和他“认罪”的原因是:

　　普斯卡在侦探写的字条上签名，但侦探说他当时没有把字条读给普斯卡听。

　　他说普斯卡一直在问他的家人和他们的安全。詹宁斯解释说gardaí不会伤害他的家人，墨菲一家是“一个好家庭”。

　　普斯卡问他的名字是否会在报纸上发表，并“重申他非常抱歉，他很后悔，并不是故意的”。

　　这名侦探说，普斯卡当时完全清醒，并表现出悔意。

　　法官托尼·亨特和九名女性和三名男性组成的陪审团将继续审理此案。