星尘天花板上“冒出火焰”，导致下面桌子上的烟灰缸着火

　　

　　

　　一个调查陪审团听说，“星尘”夜总会里的“火焰雨”导致下面桌子上的烟灰缸着火。

　　今天来自德里的三名妇女提供了证据，她们在致命的火灾中失去了朋友。

　　“我们五个人从德里下来，但只有四个人回家了，”伊冯·布莱克威尔(Yvonne Blackwell)说，她指的是她的朋友苏珊·摩根(Susan Morgan)。1981年情人节凌晨，星光号被大火吞噬，48名年轻人丧生，摩根就是其中之一。

　　今天，在都柏林地区验尸法庭的审讯中，布莱克威尔与姐妹安和菲诺拉·霍纳一起作证。

　　在她最初的陈述中，当时18岁的布莱克威尔说，她在大厅的尽头看到了一个小火，并告诉了她的朋友，但他们不相信她。

　　她说，然后所有人都开始尖叫，她记得的下一件事是她趴在5号出口外面，背上有什么东西，她说她几乎可以肯定那是一个蓝色的垃圾桶。

　　她说有一个男人躺在她旁边，被烧伤了，他的外套和衬衫粘在他身上，她无法帮助，因为她无法移动。

　　“我只是看到了火，惊慌失措。我们甚至不知道出口在哪里，我只是被人群推来推去，我不知道我要去哪里，”她说。

　　她告诉代表苏珊·摩根家人的伯纳德·康登大律师，她甚至不记得自己是否在夜总会见过苏珊，因为那个地方“真的很拥挤”。

　　“多年来，我们都没有谈论过这件事，我们也不想谈论它，它只会让你再次想起这一切。后来我们都有点疯了，出去喝酒，最后我服用了药片。”布莱克威尔说。

　　康登问她在外面看到的那个被烧伤的年轻人的情况，但布莱克威尔回答说她不记得他了。

　　“除非我把它屏蔽掉。我感觉很糟糕，”她说。

　　陪审团听取了安·霍纳(Ann Horner)的证词，她在1981年的原始陈述中说，她是在人群中摔倒的。

　　她说天气很热，她无法呼吸。在星尘酒吧外面，她注意到一个年轻人身上着了火，于是她把他放在草地上，他在尖叫。她说她以为他叫拉里。

　　霍纳告诉验尸官法律团队的成员杰玛·麦克洛克林-伯克(Gemma McLoughlin-Burke BL)，当她走到出口时，门被螺栓锁住了。

　　她说:“我可以爬到下面那层，但我爬不到上面。”

　　她说，当她第一次注意到火灾时，“它就像一盏橙色的灯在发光”。

　　“有一道橘黄色的光，几秒钟后就闪了起来。天花板上有一道闪光，有火焰滴，火焰像雨一样，烟灰缸在桌子上点燃。”她说。

　　“呼吸非常困难，你的鼻孔和胸部都在灼烧，即使你闭上眼睛，你的眼球也好像在融化，”她说。

　　她说，她记得自己在外面“爬下一条小巷”。

　　她说:“我只是拼命想逃出去，你是在拼命活命。”

　　她说，她的朋友克里斯汀想要回夜总会找朋友，而霍纳说她无法阻止克里斯汀。

　　“阻止她的唯一方法就是跳起来打她，然后她有点倒下了，”她说。

　　霍纳向代表许多受害者家属的布兰达·坎贝尔KC证实，她第一次去的那扇门“肯定是锁着的”。

　　她说那天晚上早些时候，她在外面跳舞，她记得看着一扇门，看到了一条链子。

　　“我和一个家伙笑着说他们把我们锁在里面了，他说:‘他们没有把我们锁在里面，他们把他们锁在外面了。他说人们都是免费入场的。我从来没有经历过这样的事情，”霍纳说，并证实她看到了门上的锁。

　　她告诉坎贝尔，当她看到“火花飞溅”时，桌上的烟灰缸开始点燃，因为热量太大了。

　　“当我们外出时，我们会把打火机放在烟灰缸里，所以可能会在高温下爆炸。我以为是打火机在烟灰缸里爆炸了。”

　　“我不记得出去了。我记得最后一口气的时候，我在想:‘我要死了，我要死了，我感到如此平静，我只想死。她说:“我所记得的就是和这些人一起在小巷里乱窜。”

　　她说，她记得自己曾帮助过那个男人，他脖子上挂着一个金元宝，上面写着“拉里”。

　　“他的状态很糟糕，他一直在喊另一个名字。有火焰，我们试图把他滚到草地上，”她说。

　　在回答受害者家属代表乔·布罗利(Joe Brolly)的提问时，霍纳证实，她帮助的那个人是拉里·斯托特(Larry Stout)，他喊着“约翰”的名字，这是他在火灾中丧生的兄弟。

　　她说，当她还在夜总会里的时候，她看到一个看起来像“火焰降落伞”的东西从天花板上掉下来。

　　“闪电划过天花板，每个人都惊慌失措，尖叫着。

　　先是一道红光，然后天花板上传来一阵嗖嗖声，然后我听到砰的一声，到处都是玻璃破碎的声音，就像你打开香槟酒瓶一样。”

　　菲诺拉·霍纳随后提供了证据，她告诉麦克劳克林-伯克，她看到“一个巨大的橙色光芒”，“似乎在天花板上爬行”。

　　“一切都发生得太快了，好像火焰从天花板上窜了出来，”她说。

　　她说，她看到天花板上有“东西”，就像“火或光的碎片掉下来，好像有什么东西融化了”。

　　她说:“每个人都在逃命，你出不去，有十个人踩着你试图出去，有人从你身上碾过去。”

　　陪审团还听取了瓦莱丽·沃尔什的证词，她在最初的陈述中说，当她走出星尘时，有人在她身后关上了门。

　　“我不知道原因，因为我身后有很多人，”她说。

　　她告诉McLoughlin-Burke，当火灾开始时，她看到“东西掉到我们的桌子上”。

　　“那是从天花板上掉下来的碎片，看起来像是大块的橡胶，”她说。

　　沃尔什告诉康登，她认为在她离开后，出口的门是关闭的，以阻止人们回到燃烧的大楼。她说，在那之后，她没有看到大门重新开放。

　　审讯明天将在圆形大厅医院的柱廊室继续进行。