“被逼到绝望”：法院告诉我们，机场随机刺伤是“呼救”

　　据法庭审理，一名德国游客在都柏林机场遭到随机持刀袭击，被多次刺伤，这是一名无家可归的男子“绝望”的“呼救”。

　　51岁的卡松加·姆布伊的最新住址是利默里克郡克莱尔街的一家旅馆，他被控攻击致伤、非法持有小刀作为武器，并于9月17日在1号航站楼的出境休息室外携带意图伤人的物品。

　　这名来自安哥拉的爱尔兰公民今天出现在都柏林地区法院，法官约翰·坎贝尔拒绝保释并拘留了他。

　　51岁的Mbuyi先生自2003年以来一直住在利默里克，在无家可归后寻求社会福利援助。

　　侦探Garda Cathal Connolly告诉法庭，Mbuyi先生对袭击指控没有任何回应，但回应说，“我在寻求帮助”。

　　加尔达·康诺利警探反对保释，理由是担心潜逃风险。他声称，9月17日上午11点20分，这名德国国民独自站在出境入口外。

　　这名游客“遭到了随机持刀袭击”，据称是被告所为。

　　这名侦探称，Mbuyi先生没有试图隐瞒自己的身份，并告诉该男子，“我要杀了你”，然后袭击并刺伤了他的左侧身体。

　　在有争议的保释听证会上，被告告知他使用了一把刀刃为2.5英寸的铅笔刀。

　　两人都倒在地上，但受伤男子的朋友跑出来把他们拉开，之后被告被逮捕。

　　法庭获悉，这名德国人的左臂和身体受了8处伤，缝了12针，现已出院。

　　坎贝尔法官听说这一事件被闭路电视拍了下来。

　　侦探加尔达·康诺利解释说，被告在周五晚上被起诉之前，已经花了几天时间治疗脚踝骨折和膝盖移位，这些伤在事件发生之前就已经受伤了。

　　侦探加尔达·康诺利同意辩护律师特雷西·霍兰的说法，即被告说他是在寻求帮助。他最近从利默里克的一个地址无家可归，他在那里住了七年。

　　他以前租的房子被卖掉了，他不得不搬进一间他不习惯的青年旅社。

　　他的社会福利支付停止了。

　　侦探加尔达·康诺利说，被告曾在机场向人们“勒索”钱，以购买去伦敦的机票。

　　这名警官担心，被告与这个司法管辖区没有关系，如果获准保释，将有潜逃的危险。

　　警方表示，由于所谓的事件，Mbuyi先生以前的旅馆不能再为他提供住宿，因为它的照顾责任。

　　在与霍兰女士的交流中，侦探承认被告因先前的腿部受伤而感到非常痛苦。

　　律师说，她的客户曾寻求帮助，但没有人能提供帮助，这一事件是“求救的呼声”，是孤立的。

　　她在请求保释时表示，他自2014年以来一直是爱尔兰公民，但“被逼得绝望”，“刚刚破产”，爱尔兰警方证人接受了这一点。

　　姆布伊拄着拐杖，在翻译的帮助下听取了庭审过程，但没有在法庭上发言。

　　霍兰表示，他将遵守严格的条件，并表示拒绝保释可能会导致长期监禁。

　　将为检察总长准备一份档案，建议他接受更高一级的起诉审判，最高可判处5年徒刑。

　　坎贝尔法官拒绝保释，并还押Mbuyi先生于周三在Cloverhill地区法院出庭。获得法律援助。