6人在去生日派对的路上被一辆火车撞上了一辆越野车

　　周六晚上，在佛罗里达州Plant City一个安静的铁路道口，一个家庭的五名成员和一个朋友在去参加生日派对的路上被一辆suv撞上，导致他们丧生。当地政府说。

　　希尔斯伯勒县(Hillsborough County)警长查德·克罗尼斯特(Chad Chronister)在周六的新闻发布会上说，这辆白色2020款凯迪拉克凯雷德(Cadillac Escalade)的残骸看起来像一个“被砸碎的软饮料罐”，并补充说，与火车的撞击导致这辆车“弹射并剧烈翻转了几次”。

　　五名乘客被甩出车辆，当场死亡。当局表示，司机和前排乘客被送往医院，情况严重，司机在医院过夜死亡。

　　当局说，这家人和两个朋友当时正在去参加quincea?era的路上，这是一个传统的女孩15岁生日派对，派对在铁轨对面的一所房子里举行。

　　“我们都明显感到震惊，”克罗尼斯特周六说。“今晚我们都被吓到了。”

　　现场死亡的五名乘客被确认为:50岁的埃妮德莉亚·埃尔南德斯(Enedelia Hernandez);雅各布·a·洛佩兹(Jakub A. Lopez)， 17岁;艾莉莎·埃尔南德斯，17岁;阿娜莉娅·埃尔南德斯，22岁;朱利安·埃尔南德斯，9岁。

　　当局称，司机被确认为52岁的何塞·瓜达卢佩·埃尔南德斯。

　　埃妮德莉亚·埃尔南德斯是埃尔南德斯的妻子;两个未成年人和一个年轻的成年妇女是他们的孩子。当局表示，另外两名乘客是他们孩子的朋友，但没有透露住院乘客的姓名，该乘客周日晚间的情况尚不清楚。

　　当局称，事故发生前，快到晚上7点的时候，这辆suv正在坦帕以东约20英里的工厂城(Plant City)的铁轨上缓慢爬行，没有停下来。十字路口不是由“交叉臂”控制，而是由指示牌控制——一个停车标志和一个铁路交叉指示。

　　“列车长竭尽所能，试图让列车慢下来，”克罗尼斯特说。“他发出了他们配备的火车喇叭声和闪光灯的信号。”

　　据警长说，一名把车停在铁轨附近的目击者也按了喇叭，提醒越野车里的人。周日，当局仍在调查为何这辆suv在进入铁轨前没有停车。

　　当局表示，过境区域很少有人来往。一个移动家庭社区和一串家庭坐落在轨道的两侧。

　　位于佛罗里达州坦帕市(Tampa)和莱克兰市(Lakeland)之间的植物城(Plant City)是一个约有4万居民的社区，在其火车交叉路口也发生过其他致命的碰撞。

　　去年，美国铁路客运公司(Amtrak)的一列客运列车在同一十字路口与一辆卡车相撞，导致卡车司机死亡。1977年，一列美国铁路客运列车在Plant City与一辆皮卡相撞，造成至少10人死亡。

　　周六撞上凯雷德的列车是CSX货运公司运营的。CSX的一名女发言人说，列车上的机组人员没有受伤，该公司正在配合当局对事故的调查。

　　奥兰多·马约昆是一名常驻纽约的一般任务和突发新闻记者。更多关于Orlando Mayorquin的信息