福音音乐的先驱在匹兹堡档案馆被重新发现

　　匹兹堡(美联社)——作曲家查尔斯·亨利·佩斯(Charles Henry Pace)的福音音乐散落在板条箱里，肮脏不堪，难以阅读，20多年来一直没有组织，也没有实现。

　　弗朗西斯·佩斯·巴恩斯(Frances Pace Barnes)是一位开创性的音乐出版商的女儿，她记得巴恩斯是如何把一首哼唱变成一首歌的，她知道这些箱子里装着她家族的过去。但她没想到这些腐朽的印版和纸张会揭示福音音乐史的重要部分。

　　佩斯·巴恩斯说:“我不知道这会成为一种遗产。

　　事实证明，她的父亲是美国第一批非裔美国福音音乐作曲家之一，也是美国第一批独立的黑人福音音乐出版公司之一的老板。

　　今天，匹兹堡大学正在修复他从20世纪20年代到50年代的作品，并巩固他在该流派历史上的地位。正是由于音乐历史学家克里斯托弗·林奇的好奇心，查尔斯·亨利·佩斯保存项目才得以启动。

　　“他是早期福音音乐的传道者之一，”美国历史学家、历史希尔研究所(Historic Hill Institute)创始执行董事金伯利·埃利斯(Kimberly Ellis)说，她目前正在研究弗兰基·佩斯(Frankie Pace)的口述历史项目。这意味着他真的通过音乐把好消息从一个海岸传播到另一个海岸。这太神奇了。”

　　除了共同拥有音乐商店和在佩斯福音合唱联盟唱歌之外，弗兰基·佩斯还赢得了强大的社区活动家的声誉。她与各种团体合作，改善教育和住房条件，并共同创立了一个委员会，倡导在希尔区未来的任何发展中强制社区投入。

　　埃利斯对查尔斯·佩斯将被置于合适的背景下感到兴奋，他还希望将这首音乐公之于众将有助于“改变我们对历史的了解”。

　　这项工作改变了佩斯的孙子现在对他的家族史的了解。他在芝加哥长大，对祖父知之甚少，祖父在他出生前6年就去世了。由于担心会让母亲伤心，他经常克制自己不去问有关母亲的问题。

　　“东西很容易就会丢失，”他说。“无论是像盘子这样的文物，还是像我祖父母这样的人的人生轨迹。”

　　巴恩斯和他的母亲很高兴佩斯大学能保留这些档案，让后代有机会了解他们的祖师。更直接的是，该市将在周六举行一场免费音乐会，展示查尔斯和弗兰基·佩斯的音乐作品，并重新启用弗兰基·梅·佩斯公园。

　　“这是历史，我们是再次创造历史的一部分，”匹兹堡传统福音合唱团(Heritage Gospel Chorale of Pittsburgh)的导演和创始人赫伯特·v·r·p·琼斯(Herbert V.R.P. Jones)说，他将是当晚的主要表演者之一。

　　弗朗西斯·佩斯·巴恩斯(Francis Pace Barnes)自母亲1989年去世后就没有去过匹兹堡，她将和儿子一起在父亲曾经工作过的教堂里听父亲的音乐。

　　她说:“我很期待听到我40年没听过的歌曲。”