东北部的洪水摧毁了农民，冲走了几个月的劳动

　　早在天气还没暖到可以在地里种苗之前，农民Micah Barritt就开始照料西瓜、茄子和西红柿等作物，最终将它们从他的温室移植到佛蒙特州肥沃的土壤中，希望秋天能有大丰收。

　　上周，在几个小时内，洪水淹没了小农场，摧毁了他估计价值25万美元的收成，这些希望被冲走了。他仍然希望重新种植短季作物，如芥菜、菠菜、白菜和羽衣甘蓝。

　　“农作物的损失是衡量洪水的一个非常切实的方式，但工作的损失很难衡量，”巴里特说，他是佛蒙特州伯灵顿Diggers '欢笑集体农场的五位共同所有者之一。“我们都为此感到悲伤和心碎。”

　　东北部几个州的农民感到心碎，洪水在最糟糕的时候造成了毁灭性的打击，当时许多植物过早收获，但现在又太晚了，无法在该地区短暂的生长季节重新种植。

　　在该地区的部分地区，暴风雨在几天内带来了相当于两个月的降雨量，超过了2011年热带风暴“艾琳”(Irene)肆虐时的降雨量，那次风暴造成了严重的洪水。官员称上周的洪水是佛蒙特州自1927年洪水以来最严重的自然灾害。

　　大气科学家说，全球不同地区发生的洪水是由气候变化引起的，在温暖的大气中形成的风暴使极端降雨更加频繁。科学家预测即将到来的额外变暖只会让情况变得更糟。

　　Diggers '欢笑是位于Intervale中心的七个商业有机农场之一，据该中心的发展主任Melanie Guild说，该中心管理着伯灵顿市中心350英亩(142公顷)的土地。

　　该中心位于威努斯基河附近，其运营者早就意识到洪水的威胁。由于天气预报称将有大雨，该中心联系了数百名志愿者，尽可能多地收割。

　　“这正好是生长季节的中期，所以任何可以收获的东西都被拔掉了。剩下的东西都丢了。”“在洪水中到处漂浮着卷心菜。”

　　所有七个农场都被冲毁了。她说，损失可能会超过艾琳，艾琳造成的损失约为75万美元。

　　并非所有遭受损失的农场都种植蔬菜或花卉。

　　佛蒙特州里士满的枫树风电场也遭到了袭击，该风电场生产牧场饲养的动物。

　　贝丝·怀廷(Beth Whiting)和丈夫共同拥有这个农场，她说，即使预报有大雨，他们也认为火鸡不会有问题，因为他们从未见过洪水到达他们养火鸡的地方。

　　怀廷说，7月10日凌晨3点30分左右，附近的威努斯基河的水位达到了他们想象不到的最高点。一只独木舟上的工人从500只火鸡中救出了大约120只。工人们还拯救了大约1600只鸡，但在另一个农场损失了700只鸡。

　　“我们不知道洪水会如此剧烈，”她说。

　　佛蒙特州农业部长Anson Tebbetts表示，洪水迫使许多农民做出艰难的选择。发现通往加工厂的道路无法通行的奶农被迫倒掉牛奶。

　　另一个问题是玉米的损失，玉米是乳制品行业的主要食品来源。他说，数千英亩的土地全部或部分被淹没，或被夷为平地，无法使用。花卉农场也被摧毁。

　　“一些蓝莓丛被水淹没了。这对于选择自己的业务非常重要。农产品一旦在水下就不能使用了。”他说。

　　Tebbetts说，截至上周末，佛蒙特州农民已经报告了7,000英亩(2,833公顷)的农作物受损，并补充说，许多农场必须清理河流泛滥时冲到田地里的碎片。

　　在马萨诸塞州，至少有75个农场受到洪水的影响，大约2000英亩(809公顷)的作物损失，至少价值1500万美元，根据州农业资源部的数据。随着更多损失的评估和长期影响的显现，这一数字预计还会攀升。

　　受损的农场包括社区农场，有300英亩(121公顷)的土豆农场，在收获前几周完全损失，有230名成员的“社区支持农业”农场，在30周的项目中只进行了5周。

　　马萨诸塞州州长希利(Maura Healey)说，这场灾难需要前所未有的努力来争取联邦、州和私人资金。周四，她宣布成立马萨诸塞州农场弹性基金，这是慈善组织和私人基金会之间的合作伙伴关系

　　“真是太遗憾了，”希利本周参观了被洪水淹没的农场后说。“与艾琳不同的是，这次飓风正好发生在收获的高峰期，所以今年的庄稼都毁了。”

　　在康涅狄格州，该州农业专员布莱恩·赫尔伯特(Bryan Hurlburt)表示，洪水影响了约2000英亩(809公顷)的农田，其中大部分位于康涅狄格河谷。

　　康涅狄格州州长内德·拉蒙特(Ned Lamont)表示，洪水是更大的环境危机的一部分。

　　“这到底是怎么回事?”拉蒙特在格拉斯顿伯里一个被洪水淹没的农民田地前说。“看看我们身后。几个月前我们还在灌溉，因为干旱，我们急需水。今天是沃比根湖。那么你会怎么做呢?”

　　凯特·埃亨(Kate Ahearn)在落基山的康涅狄格河沿岸经营“公平天气种植者”(Fair Weather Growers)，她说洪水造成了严重损失。

　　“这关系到我们的生计，”她说。“公平天气种植者将损失约300英亩(121公顷)的作物和一半以上的劳动力，再加上我们所有的批发客户。”

　　在宾夕法尼亚州，官员们一直在监测降雨情况。

　　“当水位上升时，这是一个大问题，因为你会得到很多死水，土壤开始松动，变成泥浆，泥浆开始被冲走。当泥土和土壤被冲走时，农作物也会被冲走。”宾夕法尼亚州农业局的大卫·瓦尔纳说。

　　园艺推广教育家玛格丽特·皮科夫(Margaret Pickoff)说，最近，一位农民打电话给巴克斯县的宾夕法尼亚州立大学推广中心，说他的庄稼看起来蔫了，好像有一段时间没有浇水了。

　　结果恰恰相反:土壤中充满了水分，植物根部无法吸收任何氧气，正在死亡。

　　美联社投稿人包括康涅狄格州哈特福德的帕特·伊顿·罗布和费城的布鲁克·舒尔茨。