一艘游船在纽约尼亚加拉大瀑布附近倾覆，造成1人死亡

洛克波特，纽约-

　　官员说，周一，一艘船在参观纽约西部洛克波特市伊利运河地下洞穴系统时发生翻船事故，造成一人死亡，多人被送往当地医院。该洞穴系统是为从伊利运河输水而建造的。

　　警方和消防人员于上午11点30分左右被叫到尼亚加拉瀑布东北约32公里处的洛克波特洞穴旅游中心。游客们可以乘坐地下游船，船上只有小灯照明。

　　洛克波特消防局局长卢卡·夸里亚诺在新闻发布会上说:“这艘船做了一个180度的转弯，所以船的底部在水中是直立的。”“当救援人员到达时，许多受害者都在那艘船的顶部。”

　　他说，这艘平底船上的所有29人都被扔进了5英尺到6英尺深的水中，当时船显然失去了平衡，在大约300英尺长的隧道尽头倾覆。

　　一些乘客能够自己到达安全地带。他说，救援人员使用一艘充气船救出了另外16人。

　　当局没有立即公布死者的姓名。官员说，他的妻子被送往医院。

　　洛克波特东尼亚加拉医院的女发言人帕特里夏·勃兰特说:“我们的急诊室有8名乘客。”“没有重要。他们都很稳定，有些已经出院了。”

　　勃兰特说，她不知道受伤的性质，但相信一些人是在水中接受了感冒治疗。她说，其他病人去了其他医院，但没有透露细节。

　　42岁的杰里米·斯瓦托维(Jeremy Swiatowy)看着救援人员用大锤冲破洞穴的墙壁，然后从洞里爬出来，帮助营救剩下的人。斯瓦托维说，当地的学生经常在洛克波特参观，当地人担心孩子们可能在船上，把人们送到冰冷的水中。

　　“洞穴里的水超级冷，”他说。

　　洛克波特洞穴办公室外的现场视频显示，一名女子在被抬上救护车时正在说话。另一些裹着白毛巾的人被护送到一辆公共汽车上，大雨不断下着。

　　洛克波特洞穴网站上发布的照片和视频显示，小型平底船在一条粗糙的隧道中滑行，这条隧道于19世纪被炸开，用于从伊利运河输送额外的水，为附近的企业供电。

　　这条隧道曾是Syfy电视网剧集《捉鬼人》(Ghost Hunters)的主题。