在拉海纳大火中被烧毁的可爱的榕树显示出恢复的迹象

　　几十年来，居民们在夏威夷拉海纳市中心这棵150岁的榕树下聚会、宴会和求婚。但上个月，一场快速蔓延的大火席卷了西毛伊岛的小镇，烧焦了这棵树，一些人担心它可能不会再活下去了。

　　然后，绿芽开始在社区神圣巨人的树干周围展开;另一些则从褐色和枯萎的叶子之间的树枝上发芽。

　　本周，夏威夷土地和自然资源部分享了一段视频，显示了这棵树上亮绿色的叶子，称它们是“长期复苏的积极迹象”。该部门注意到树艺师自愿奉献他们的时间和专业知识来护理榕树恢复健康。

　　“当我们看到第一片新叶开始在树冠上冒出时，我们真的非常非常兴奋，”景观承包商克里斯·伊蒙蒂(Chris Imonti)说。过去几周，他一直在小心翼翼地照料这棵榕树。他补充说，对许多当地人来说，它的再生象征着“希望，也许还有一些正常的生活。”

　　8月8日，大火席卷了毛伊岛，造成至少97人死亡。拉海纳是一个拥有1.3万人口的社区，曾经是夏威夷王国的首都，大部分地区都被摧毁了。

　　1873年，为了纪念半个世纪前前往拉海纳的新教使团，人们种下了这棵榕树，当时它只有8英尺高。据拉海纳修复基金会(Lahaina Restoration Foundation)称，居民多年来的悉心照料帮助这棵树长了起来。该基金会是一家非营利保护组织，称这棵树是美国同类树中最大的。在一座旧法院附近，这棵60多英尺高的榕树已经成为当地人珍视的地标。

　　在火灾发生后不久，一些树木学家和护林员担心这棵树会出现最坏的情况。它的树干看起来严重烧焦了，它的树冠——已经生长到超过半英亩——被烧毁了，它的叶子变成了棕色。

　　但伊蒙蒂说，大约一周后，当他来到现场时，他惊喜地发现土壤中有活的微生物，还有一些根系生长和树干内的绿色组织。他说:“严格来说，这棵树受到了严重的冲击，但它还活着。”

　　在接下来的几天里，承包商和建筑公司每天向榕树输送5000到10000加仑的水，浸泡土壤，试图让树根恢复健康，Imonti说。下一步是将树叶和周围地区浸泡在一种叫做“堆肥茶”的液体混合物中，这种混合物包括蠕虫粪便、海洋矿物质和海带，以加速树木对营养和矿物质的吸收。在第二次处理后，“我们看到了很多新的根系生长，”Imonti说。到了第三天，新芽开始出现了。

　　虽然他和其他人对这棵树的完全恢复充满希望，但他们警告说，这需要一些时间，可能不会完全恢复。他和其他人说，在火灾发生后，附近的其他树木，包括对夏威夷原住民具有重要文化意义的历史悠久的面包果树或乌鲁树，也需要额外的照顾。

　　史蒂夫·尼姆兹(Steve Nimz)是一名志愿树艺师，他一直在帮助恢复榕树，他说他很乐观，因为树木长期以来适应了飓风、风暴和火灾等恶劣条件。他说:“它们并不是以前没有经历过这种情况，它们已经存在了数百万年，所以它们确实适应了这种情况。”

　　他警告说，现在确定火灾的持久影响可能还为时过早。尼姆兹说:“新叶长出来并不意味着这棵树将完全成功，这只意味着这棵树正朝着正确的方向发展。”

　　“这棵树会和我们说话，”他补充说。“我们要听树的声音。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。