被控猥亵学生的看门人被无罪释放，激起意大利民众的愤怒

　　几天来，许多意大利人在社交媒体上发出了两个不同寻常的表达愤怒的呼声:“#10secondi”和“#palpatabreve”，即“10秒”和“短暂的抚摸”。

　　这些标签指的是本周在罗马公布的一项法庭判决，该判决无罪释放了一名66岁的学校看门人，他被指控不当触摸一名17岁的学生，包括将手伸进她的裤子里，触摸她的臀部。

　　在法庭上，这名看门人承认对她有过触碰，称这名少年一直在拉起她的裤子，他模仿她的动作，开玩笑地伸出手来撩起她的裤子，但他否认把手伸进了她的裤子里。去年2月，这名学生在法庭上作证说，整个事件持续了5到10秒。

　　在上周的裁决中，罗马一家法院裁定，这名看门人的行为不能被解释为性欲或好色，因为它发生在学校，是一个公共场所，当着其他学生的面;因为它只持续了“几秒钟”;而且因为看门人在事后立即道歉，并对这件事轻描淡写。检察官办公室将在7月21日之前对判决提出上诉。

　　这项裁决的公开发布引发了一片哗然，同时在意大利，关于性骚扰和性虐待的讨论也重新开始。长期以来，维权人士一直批评意大利根深蒂固的性别歧视文化。这一裁决还引发了一波视频热潮，视频中男女触摸自己的乳房，计时器倒数10秒:有人默默地盯着镜头，有人表演嘲笑这一裁决的小品，有人唱自己写的广告歌。

　　在引发这一潮流的视频中，演员兼喜剧演员保罗·卡米利(Paolo Camilli)凝视远方，猛烈捶打自己的胸膛。他在视频中说:“不到10秒就过去了，如果这不是骚扰，那我就不知道了。”这段视频在TikTok和Instagram上被观看了数千次。

　　在接受电话采访时，因出演电视剧《白莲花》而获得国际认可的卡米利称法院的裁决很荒谬。

　　他说，“我的第一个想法是，一个人在被猥亵时，怎么能测量10秒”。“然后，”他说，他意识到，对于正在经历痛苦的人来说，“10秒可能是无限的”。

　　在“我也是”(#MeToo)运动之后，许多意大利人对性骚扰指控的轻蔑态度，使意大利与美国和其他欧洲国家不同。在美国和其他欧洲国家，许多当局、企业和知名人士都谴责性侵，并将施暴者作为目标。

　　但近年来的几起法庭案件引发了意大利人对根深蒂固的性别刻板印象的愤怒，以及围绕性侵指控的法律案件的困难。上周的裁决引发了新一轮的辩论，从律师到有影响力的人都参与了进来。

　　“女人的身体不属于男人。它不属于任何人，只属于女性自己，”在Instagram上拥有20多万粉丝的意大利网红弗朗西斯科·西科内蒂(Francesco Cicconetti)写道。“你连碰它们的权利都没有，哪怕是一秒钟都没有，更不用说五秒钟或十秒钟了。”

　　该事件发生在2022年4月，该案于去年年底开庭审理;在法庭判决书中，这名学生和这名看门人的身份只被标注为姓名的首字母。主审法院的三名法官——恰巧都是女性——同意辩方的观点，认为由于是在公共场合，在有几十名学生在场的学校中庭，看门人的行为并没有淫欲的意图。法官们断定他没有犯罪。

　　看门人的律师克劳迪娅·皮罗利(Claudia Pirolli)表示，抗议该裁决的文章和视频没有充分展现该事件发生的公共背景，她说，这排除了公然性侵犯的可能性。

　　“事情不是看上去的那样，”她说，并补充说她的客户没有犯罪记录，而且还有一年就要退休了。“定罪会毁了他，”她说。

　　记者无法联系到该学生的律师置评。该学生现已成年。

　　一些法律观察人士表示，这一裁决与意大利最高法院过去的裁决相冲突。

　　“意大利最高法院已经澄清，性骚扰者的意图——性欲或其他——在确定他或她是否犯有性骚扰罪时无关紧要，”克雷莫纳法院书记员马尔科·贝兰迪·朱弗里达(Marco Bellandi Giuffrida)说，他撰写了有关该裁决的文章。

　　他在接受采访时说，罗马法院的推理是错误的，一方面是因为意图“难以评估”，另一方面是因为它“给被猥亵者带来了非常沉重的举证负担”。他希望罗马的检察官提出上诉，检察官要求判处被告42个月监禁。

　　由于意大利在针对女性的暴力、虐待和性骚扰问题上的记录参差不齐，以及公众对这些问题的不同态度，这起案件可能触动了意大利人的痛处。

　　国家统计局ISTAT在2019年的一份报告中表示，近四分之一的人认为女性的穿着可能会引发性侵犯，而近40%的人认为，如果女性真的不想性交，可以避免性交。

　　尽管如此，许多法庭案件还是引起了愤怒，包括1999年一项臭名昭著的裁决，该裁决认为，如果女性穿着牛仔裤，就不能被性侵犯，因为除非她帮忙，否则裤子是不可能脱下来的——这就是后来著名的“牛仔裤不在场证明”。去年，都灵一家法院判定一名男子性侵罪名不成立，因为这名女子开着浴室门，法院裁定这是“邀请”。

　　但意大利最高法院经常推翻这类裁决，律师兼D.i.Re副总裁埃琳娜·比亚乔尼(Elena Biaggioni)说。D.i.Re是一个由妇女组织运营的全国性反暴力网络。“它的裁决在推理上非常复杂，尤其是在涉及性暴力时，”她说。

　　国际机构在这方面一再谴责意大利。在七名男子对一名女性的性侵指控被宣告无罪后，欧洲人权法院(European Court of Human Rights)对意大利一家法院进行了谴责，称该法院坚持了对女性性行为的假设和刻板印象，基本上是在指责受害者。欧洲法院写道，意大利法院的推理“令人产生负罪感、道德化，并传达了性别歧视的刻板印象”。

　　欧洲委员会一个监测对妇女暴力行为的组织发现，意大利的性侵犯定罪率非常低。去年，隶属于联合国的组织消除对妇女歧视委员会(Committee on the Elimination of Discrimination against Women)表示，一名指控一名男子攻击她的意大利女性受到了歧视，因为“根深蒂固的刻板印象”导致意大利法院偏袒男性被告，而不是她。

　　“这是一个文化问题，”比亚久尼说。她还说，在罗马法院的裁决中，男子的说法似乎比未成年人的说法更能说服法官。

　　“但如果你规定一个年长的男人在学校摸一个17岁孩子的屁股是可以的，你就是在把这些行为最小化，”她说。

　　elisisabetta Povoledo是一名记者，常驻罗马，从事意大利报道已有30多年。更多关于伊丽莎白·波沃莱多的故事