编剧达成协议，好莱坞转向演员罢工

　　好莱坞的演员们又回到了聚光灯下。

　　周日晚上，编剧们与各大娱乐公司就一项新的劳资协议达成了初步协议，但在电影和电视行业重新焕发生机的道路上，一个巨大的障碍摆在了面前:结束数万名演员的罢工。

　　双方已经两个多月没有交谈了，也没有安排任何会谈。

　　美国演员工会(SAG-AFTRA)的领导人表示愿意进行谈判，但制片厂在8月初做出了一个战略决定，首先把重点放在与编剧达成协议上。一个很大的原因是演员工会主席弗兰·德雷斯彻(Fran Drescher)的言辞，在罢工的早期，她在一次又一次激烈的演讲中谴责电影公司的高管是“中世纪的土地大亨”。

　　“最终，人们打破了凡尔赛宫的大门，”德雷舍尔在7月份演员罢工后说。“然后就结束了。我们现在就在那个时刻。”

　　不过，最近几周，德雷斯彻的声音有所减少。只有与演员达成协议，才能决定包括摄像师、化妆师、道具师、布景师、灯光技师、发型师、摄影师在内的数万名工人何时重返工作岗位。

　　周日晚，演员工会在一份声明中向代表1.1万多名编剧的美国编剧协会(Writers Guild of America)表示祝贺，并补充说，它渴望审查与电影公司达成的初步协议。不过，该组织表示，它仍然“致力于为我们的成员实现必要的条件”。

　　演员工会和电影电视制片人联盟(Alliance of Motion Picture and Television Producers)的代表已经进行了74天的谈判。考虑到挽救2024年院线票房的高风险，这种情况可能很快就会改变，如果好莱坞不能在下个月重新开始制作，票房将面临相当大的危险。周一，SAG-AFTRA和电影公司联盟都没有立即回应置评请求。

　　“双方都承受着巨大的压力，要完成这件事，”奎因·伊曼纽尔律师事务所(Quinn Emanuel)的合伙人鲍比·施瓦茨(Bobby Schwartz)说，他是一位资深的娱乐律师，曾代表几家大型电影公司。编剧协会和电影公司达成的经济协议本可以在5、6月份达成。没必要拖这么久。我认为SAG-AFTRA的成员会说，我们已经失业好几个月了，我们想回去工作，我们不想成为那些把其他人晾在一边的人。”

　　编剧和演员的双重罢工——这是自1960年以来的第一次——实际上已经使电视和电影制作停工了几个月。这对行业内外都产生了重大影响。据加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)称，仅加州的经济就损失了50多亿美元。

　　华纳兄弟探索公司本月表示，劳资纠纷的影响将使其今年调整后的收益减少3亿至5亿美元。此外，迪士尼和派拉蒙等其他主要媒体公司的股价在最近几个月也受到了打击。

　　不过，周日晚上，编剧和制片公司之间达成的初步协议几乎结束了持续146天的罢工，电影业朝着稳定迈出了有意义的一步。

　　该协议仍需在未来几天得到工会领导层的批准，并得到普通编剧的批准。预计这两件事都会发生。尽管协议条款的细则尚未公布，但协议包含了编剧们所要求的大部分内容，包括增加流媒体内容的报酬，电影公司在电视节目的最低人员配置上做出让步，并保证人工智能技术不会侵犯编剧的荣誉和报酬。

　　“我们可以非常自豪地说，这项协议是特殊的——对每个行业的作家都有意义的收获和保护，”编剧协会的谈判委员会在给会员的电子邮件中说。

　　周一，拜登总统发表了一份声明，对这项协议表示赞赏，称它将“让作家们回到讲述我们的国家、我们的世界以及我们所有人的故事的重要工作上来。”

　　未来的编剧协议应该为演员们提供一个蓝图，因为他们的许多要求是相似的。

　　演员工会领导人表示，流媒体的兴起使他们的薪酬水平和工作条件恶化。和编剧一样，演员们也被人工智能的前景吓坏了。他们担心，在没有支付或批准的情况下，这些数据可能被用来制作他们的数字复制品，或者表演可能被数字修改，因此他们正在寻求重要的保护措施来防止这种情况发生。

　　然而，演员们有几项要求被制片厂拒绝了，包括为成功的流媒体节目签订收入分成协议。演员们还要求大幅加薪，包括在新合同的第一年加薪11%。制片厂上次提出加薪5%。

　　尽管娱乐圈早在今年年初就已经准备好应对编剧们的停工，但演员们在刚刚过去的这个夏天表现出的不同寻常的决心，还是让电影公司的高管们措手不及。

　　演员们上次罢工是在1980年。相比之下，2007年，编剧们曾罢工100天。

　　第一个令人担忧的迹象出现在6月份，当时有6万多名演员以98%的选票授权罢工，这一优势甚至超过了编剧的罢工授权。然后，随着谈判的开始，制片厂看到了演员们的要求清单。工会领导人提交了一份总计48页的清单，几乎是他们在2020年上次合同谈判中提出的要求的三倍。

　　在谈判进行期间，包括梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)、詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)和本·斯蒂勒(Ben Stiller)在内的1000多名演员联名致信工会领导层，称“我们准备罢工”。两个多星期后，工会呼吁举行罢工。

　　布鲁克斯·巴恩斯对此报道有贡献。

　　John Koblin报道电视行业。他是《这不是电视:HBO的壮观崛起、革命和未来》一书的合著者。更多关于John Koblin的报道

　　妮可·斯珀林是一名媒体和娱乐记者，报道好莱坞和新兴的流媒体业务。她于2019年加入时报。她曾为《名利场》、《娱乐周刊》和《洛杉矶时报》工作。更多关于妮可·斯珀林的信息

　　8

　　8