南帕德雷岛，得克萨斯州-

　　美国太空探索技术公司(SpaceX)准备周四发射最大、最强大的火箭，在本周早些时候首次试飞失败后，该公司一直在不停地工作。

　　这艘近400英尺(120米)长的星际飞船准备从靠近墨西哥边境的德克萨斯州南端发射升空。SpaceX公司的埃隆·马斯克(Elon Musk)认为，飞船首次亮相时进入轨道的几率为50%。

　　火箭的任何部件都不会被回收。相反，如果一切顺利，被称为“超重型”的第一级助推器将落入墨西哥湾。顶部的航天器将继续向东，经过大西洋、印度洋和太平洋，然后在夏威夷附近迫降。整个飞行，如果成功的话，只会持续一个半小时。

　　该公司计划使用星际飞船将人和货物送往月球，并最终到达火星。美国国家航空航天局(NASA)已经为其下一个月球漫步队预订了一艘星际飞船，有钱的游客已经预订了月球飞越。

　　周一的尝试因增压阀卡住而失败。在第二次发射前夕，数百名太空爱好者回到博卡奇卡海滩的发射场，拍了更多的自拍。

　　Bob Drwal是一名退休工程师，他和妻子Donna从芝加哥开车过来，他说:“我真的等了很多年了。”

　　------

　　美联社卫生与科学部得到霍华德休斯医学研究所科学与教育媒体集团的支持。美联社对所有内容全权负责。