沙巴泰·沙维特(Shabtai Shavit)周二在意大利度假时去世。他曾在上世纪90年代担任以色列情报机构摩萨德(Mossad)局长，帮助促成了以色列与约旦的和平协议，监督了对伊斯兰恐怖分子的暗杀，并在苏联解体后的全球影响中发挥了重要作用。他享年84岁。

　　内塔尼亚胡总理办公室宣布了他的死讯。事故原因尚未确定。

　　摩萨德现任局长大卫·巴尼亚(David Barnea)称沙维特是“以色列行动、情报、安全和战略领域的支柱”。

　　尽管摩萨德因许多秘密行动而受到赞誉和批评——其中包括针对恐怖分子的定点暗杀，沙维特为其辩护——但他和该机构在促使以色列和约旦于1994年坐到谈判桌上签署一项条约，结束了两国自1948年以色列建国以来一直存在的战争状态方面所发挥的作用，受到了广泛赞誉。

　　该条约是以色列自1979年与埃及签订协议以来首次与阿拉伯国家签订的条约，规定两国建立外交关系，并保证以色列和约旦都不会允许另一个国家利用其领土作为军事打击的集结地。

　　沙维特在回忆录中写道，“在埃及和约旦的情况下，情报部门发现了它们进行和平谈判的意愿，”而且“在约旦的情况下，情报部门积极参与了谈判，直到签署和平条约。”

　　1994年7月，沙维特在白宫与时任总理伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin)签署了和平宣言，时任总统比尔·克林顿(Bill Clinton)也出席了该仪式。第二天，约旦国王侯赛因(King Hussein)从华盛顿飞往国内，给沙维特打了电话。“国王希望亲自感谢我在实现和平中所发挥的作用，”沙维特写道。和平条约于同年10月签署。

　　然而，如果说沙维特是一个和平缔造者，那么他更像是一个间谍头子，被指控下令对恐怖袭击进行致命报复，并发动先发制人的打击。

　　1992年，在沙维特任职期间，巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特(Yasir Arafat)的高级情报助理阿特夫·贝塞索(Atef Bseiso)在巴黎一家酒店外被枪杀，阿拉法特指责摩萨德策划了这起暗杀事件。以色列官员否认他们参与其中。1995年，激进组织巴勒斯坦伊斯兰圣战组织(palestine Islamic Jihad)的领导人法特希·希卡奇(Fathi Shiqaqi)在马耳他遇害，外界普遍认为这是摩萨德的行动。

　　同样在沙维特任职期间，1992年以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆遭到袭击，1994年那里的一个犹太社区中心遭到袭击，造成数十人死亡，摩萨德对此毫无防备。《纽约时报》去年报道称，摩萨德的一项内部调查后来得出结论，这些袭击是由真主党的一个秘密部队实施的，人们普遍认为这是对以色列对黎巴嫩真主党发动袭击的报复。这些袭击表明，在以色列认为自己的使命是保护犹太人，甚至是在境外保护犹太人的时候，该激进组织的影响力已经达到了全球。

　　沙维特在摩萨德工作了32年，其中7年在三任总理手下担任局长。1989年，时任总理伊扎克·沙米尔(Yitzhak Shamir)选择他领导该机构。1995年，时任总理伊扎克·拉宾(Yitzhak Rabin)遇刺时，他担任该机构负责人。

　　他是摩萨德(官方名称为情报与特别行动研究所)的第一位领导人，他在美国建国后才成年。他是摩萨德局长中最后一位在任职期间姓名保密的人，直到保密被公开承诺透明化。

　　最近几个月，沙维特强烈反对内塔尼亚胡遏制以色列司法机构权力的努力。他还赞成通过谈判达成两国方案，以实现与巴勒斯坦人的和平。

　　“我们为什么要住在这里?”他在2018年接受以色列《新消息报》(Yedioth Ahronoth)采访时说。“让我们的子孙继续打仗?”这是一种什么精神错乱，认为领土、土地比人的生命更重要?”

　　Shabtai Shavit于1939年7月17日出生在海法郊区的Nesher。他父亲是一所学校的校长。他母亲在幼儿园教书。他在回忆录中写道，小时候，他从附近村庄来他家院子里采摘橄榄的阿拉伯人那里学会了部分阿拉伯语。

　　从海法的私立希伯来Reali学校毕业后，他在海军服役，然后在以色列军队的一支精英特种部队服役。他获得了耶路撒冷希伯来大学中东研究学士学位和哈佛大学公共管理硕士学位。

　　他于1964年加入摩萨德，在负责招募和管理外国特工的部门工作。

　　在1973年的赎罪日战争(Yom Kippur War)中，以色列情报机构被指存在失误，导致阿拉伯军队发动突然袭击，沙维特帮助协调了时任摩萨德局长对政府调查的回应。

　　他在2013年对《国土报》(Haaretz)表示，“在1973年的失败中，摩萨德是情报界唯一一个完成了任务的机构。”

　　沙维特曾在国外驻扎过一段时间，包括1979年伊斯兰革命之前在伊朗。他后来在接受采访时说，作为摩萨德的负责人，他的首要任务是为伊朗发展核武器做好准备。

　　从1978年到1979年，他是以色列南部地区指挥部的军事长官。从1980年到1985年，他领导凯撒利亚分部，这是一个高度机密的机构，据说负责营救以色列人质并报复他们被扣押。1986年至1989年期间，他是摩萨德局长纳胡姆·阿训诫尼的副手。

　　1996年从摩萨德退休后，沙维特成为马卡比卫生保健服务公司(Maccabi Health Care Services)的首席执行官，这是该国最大的健康维护组织之一。他还在天然气和保安公司工作;以色列议会的顾问;还主持了一个为退伍军人颁发奖学金的组织。

　　他是以色列赫兹利亚赖克曼大学国际反恐研究所的创始主席，并与纽约市消防局合作创建了一个恐怖主义防范特别工作组。

　　沙维特是成功游说克林顿政府赦免马克·里奇(Marc Rich)的多名以色列高官之一。马克·里奇是一名美国石油交易员，在被控大规模逃税、与伊朗进行非法交易以及其他罪行后，逃到了瑞士。沙维特曾称赞里奇允许摩萨德特工使用他在世界各地的办公室，并为从埃塞俄比亚、也门和其他国家空运犹太人提供资金。

　　在他的幸存者中，有他的妻子雅艾尔(Yael)，她在他职业生涯的早期曾作为秘密特工与他共事，还有他的子女和孙辈。

　　沙维特在他的回忆录《摩萨德头目:追求一个安全可靠的以色列》(2020)中写道:“冷战时期的世界比我们今天生活的世界稳定得多。对核战争中全球毁灭的恐惧产生了全球稳定，这种稳定一直持续到1990年。苏联解体了，但美国没能抓住这10年的机会，在这10年里，美国是唯一一个建立全球新秩序的国家。”

　　他对国际恐怖主义的崛起表示了特别的担忧，称伊斯兰国“把恐怖主义带到了极端的程度，这是自匈奴人从亚洲大草原入侵西方以来，人类历史上从未有过的。”

　　尽管沙维特直言不讳地批评了内塔尼亚胡，但他称自己沉默寡言。

　　作为一名从事间谍活动的人，沙巴泰以简洁著称，以至于当他接受任命为总干事时，沙米尔总理转向他旁边的人说:“我从来不知道沙巴泰会说话!”

　　“俗话说，”沙维特回忆说，“我从不后悔我没有说出口的事情。”

　　Ronen Bergman对本文有贡献。

　　山姆·罗伯茨(Sam Roberts)是一名讣告记者，曾是《纽约时报》的城市事务记者，现在是纽约市立电视台(CUNY-TV)每周新闻和采访节目《纽约时报特写》(The New York Times Close Up)的主持人。更多关于山姆·罗伯茨的信息