新德里:国际出版商协会(IPA)主席Karine Pansa指责大型科技公司“未经许可”使用受版权保护的内容，并敦促出版商提出他们的担忧。

　　最近访问印度参加正在举行的新德里世界图书博览会的潘萨表示，国际出版商协会正在与包括印度在内的成员国进行讨论，讨论如何处理大型科技公司侵犯出版商版权的问题，这些公司“未经许可复制”它们的材料用于人工智能培训。

　　“大型科技公司在未经同意的情况下，利用互联网上现有的内容重新生成新内容，其中一部分内容是书籍，其内容属于出版商。未经他们的许可、同意、许可支付和报酬，它被使用。

　　“因此，讨论每个国家将如何处理这种新技术和这种新的版权侵犯是IPA工作的重要组成部分，”Pansa告诉PTI，并补充说该组织将很快就这个问题写一封公开信。

　　国际出版商协会(IPA)于1896年在巴黎成立，旨在促进和捍卫版权和出版自由，是世界上最大的国家、地区和专业出版商协会联合会。

　　该组织总部设在瑞士日内瓦，由来自81个国家的100多名成员组成。

　　Pansa称，包括微软、meta和OpenAI在内的大型科技公司涉嫌侵犯版权是一件严重的事情。她说，令人遗憾的是，没有多少人，甚至是出版业的人，意识到作者的版权作品被不公平使用。

　　她鼓励出版商挺身而出，提出他们的担忧，确保国际出版商协会的全力支持。

　　“我们需要确保发行商也重视自己的作品，因为有时候他们并不重视。

　　“他们只是出版，他们在内容上尽最大努力，但他们没有品牌，他们不重视自己的名字，我们需要让他们变得强大，就像这些科技公司一样，”潘萨指出。潘萨也是巴西圣保罗儿童图书出版社Girassol Brasil Edies的老板。

　　在全球范围内，包括小说家约翰·格里沙姆(John Grisham)和《权力的游戏》(Game of Thrones)作者乔治·r·r·马丁(George RR Martin)在内的几组作家已经就在人工智能训练中使用他们的文本提起了诉讼。

　　在阐述如何处理生成式人工智能内容时，这家巴西出版商反对修改版权法，并表示，目前的一套规则足以让大型科技公司对违规行为负责。

　　“法律不需要修改或更新，因为它清楚地提到了什么是合理使用，什么是不公平使用。所以，它不需要改变，只需要得到尊重，”她补充道。

　　话虽如此，潘莎在这里澄清说，她并不反对使用人工智能本身，事实上，她鼓励作者接受这项技术。

　　当被问及是否担心由于人工智能的出现而导致作家失业时，她回答说:“人工智能不够有创造力，它充其量只是对使用过的模式和数据进行重组。”

　　“我们不是要求结束GPT。我们都应该拥抱技术，今天的作者正在使用它，也许是为了修改他们的草稿，或者确保他们有正确的词语。但是主要的想法，最初的创作，是他们的，”她总结道。