文/特雷西·尼尔
2022年，埃迪·洛金顿的渔船“天蝎座”号在“告别岬”沉没，他失去了一切，现在已经破产。克莱娅·博伊德是现在照顾他的两个女儿之一。
一名退休的卡车司机把毕生积蓄投进了一艘渔船，希望能留下一笔家族遗产，但在渔船搁浅沉没后，他失去了一切——当时雇来经营渔船的船长正在睡觉。
艾迪·洛金顿(Eddie Lockington) 74岁时破产了，名下只有一辆车——他不得不重新融资——因为他的船天蝎座号(Scorpio)在两年前的事故中被撞得支离破碎，保险公司拒绝赔付。
这艘船最终被当地议会肢解并打捞，船长西蒙·邓杰(Simon Dunjey)现在被判处社区劳动，罪名是操作船只的方式造成不必要的危险或风险，以及没有适当数量的船员操作船只。
2019年，洛金顿卖掉了他在格雷茅斯的房子，以3.5万美元的价格购买了这艘船，他原本计划在退休后去钓鱼，但后来得了癌症，所以决定雇一个船员来经营这艘船。
直到2022年3月，当他遇到邓杰时，没有人是可靠的，邓杰“出现了，拿出了他的票，并同意立即开始”，纳尔逊地区法院上周听说。
“我很失望。父亲信任西蒙，”他的女儿夏曼·洛克顿在法庭上宣读的受害者影响陈述中说。
这对夫妇在格雷茅斯通过视频链接观看了邓杰在新西兰海事局的两项指控，他们摇着头。
查曼·洛克顿和她爸爸埃迪。
邓杰承认自己“经济拮据”，没有能力支付罚款或赔偿，而是被判处250小时的社区工作。
该名受益人欠债近二万三千元，加上一笔七千元及九千元的未付罚款。由于没有能力支付，他避免了另一笔近五千元的罚款。
法官加里·巴克尔(Garry Barkle)说:“很明显，你一无所有，或者几乎一无所有，我必须现实地接受赔偿令会给洛金顿夫妇带来不必要的困难。”他同时承认这将给洛金顿夫妇带来毁灭性的影响。
“这是一个意想不到的、改变生活的情况，他们的痛苦在屏幕上表现得很明显。”
Charmaine Lockington告诉NZME，她再也没有眼泪可以哭了:“看到破碎的船的照片……我为此流了很多眼泪。”
她的父亲现在把卖掉的房子租了下来，买下了这艘船，靠自己的养老金和夏曼(Charmaine)和二女儿克莱·博伊德(Kleah Boyd)的支持生活，她们俩都搬到了海岸照顾父亲。
埃迪·洛金顿说:“我现在生活很节俭，如果不是为了我的女儿，我不知道我该怎么活下去。”
“多亏了西蒙的愚蠢，我什么都不剩了。”
“天蝎座”号是一艘建于1965年的长1020米的木壳船，是洛金顿的骄傲，也是他家族进军渔业的遗产。
格雷茅斯的FV天蝎座。
它的母港是格雷茅斯，但“天蝎座”号的最后一次航行是在2022年4月离开纳尔逊，当时邓杰本打算在西海岸捕鱼，结果在“欢乐之旅”结束了。
4月8日，邓杰离开格雷茅斯，本来打算去钓鱼，结果却到了纳尔逊。
“他没有必要去找纳尔逊，”洛金顿说。
“它离开格雷茅斯去钓鱼了——在杰克逊湾和卡拉米亚之间，这给了它一个在格雷茅斯、杰克逊湾和韦斯特波特卸货的选择，”他告诉NZME。
“我在格雷茅斯付了泊位费，但接下来他就到了纳尔逊。”
辩护律师卢克·阿克兰告诉法庭，邓杰在纳尔逊地区存在事实争议，保险计划声称该船停泊在那里。
阿克兰在法庭上表示，保险公司决定不赔付，是因为与导致船只损失的事件相关的风险。
洛金顿告诉NZME，当他得知这艘船在纳尔逊后，他告诉邓杰把它留在那里，他和一个同伴会把它带回格雷茅斯。
然而，辩方提出，洛金顿让邓杰回格雷茅斯，邓杰有些反抗，因为他知道，没有另一个人在船上，他不应该离开港口。
2022年4月28日，邓杰离开纳尔逊港返回格雷茅斯。
这是一个平静的夜晚，大约下午6点，当他驶出塔斯曼湾时，他向西转向告别沙嘴——这个国家最长的沙嘴;以强大的洋流和对船只的搁浅风险而闻名。
摘要中记录的事实与洛金顿关于发生的事情的理论不同，但邓杰声称他在吐槽附近停了下来，并进行了当晚的关闭程序。
告别吐
新西兰海事局表示，邓杰的决定是“故意和故意的”，他在一个危险的地区做了夜间关闭。
海事监管和合规机构表示，高度的疏忽加剧了搁浅的风险。
巴克尔法官表示，雷达警报要么没有设置，要么设置不正确，因为邓杰在凌晨2点醒来时发现船只搁浅了，海浪拍打着它，距离35公里的沙口有一半。
根据总结，他打开了舱底泵，并调整了舵，以帮助他离开，但当船充满水时，舱底泵停止了工作，发动机和电力也停止了工作。
凌晨4点，邓杰发出了求救信号，要求把船拖离沙洲。
纳尔逊派出了一艘海岸警卫队的船，到达时发现邓杰紧紧抓住天蝎座，当时天蝎座已经漂流在水下。
Dunjey被救出，塔斯曼区港务长组织了对这艘船的打捞行动。
巴克尔法官说，邓杰依靠船上的仪器来提醒他任何可能出现的困难，但他没有保持适当的警惕，低估了潮流，直到他被唤醒时才知道船搁浅了。
阿克兰表示，这对你来说是一场噩梦，海浪拍打着小船，眼看就要破裂了。
“你紧紧抓住它，等待救援，我承认这是一次非常可怕的经历，但对洛克顿先生和他的女儿夏曼来说，这对他们来说同样是一场噩梦。”
“天蝎座”被拖到金湾的塔拉科港，七个月后最终被拆除。
由于停飞造成的损坏，修理费用估计为25万美元;保险索赔被拒绝，则Lockington无法支付打捞恢复费用。
他告诉NZME，虽然他仍然对发生的事情感到“恼火”，他仍然在与健康问题作斗争，但他并没有不开心。
“我爱我的孩子，我爱我的孙子。”
这个故事最初由《新西兰先驱报》发表。
