拜登81岁生日，赦免火鸡，把布兰妮误认为泰勒

　　那天是总统的生日，也是火鸡的幸运日。

　　“我只是想让你们知道，过60岁很难，”拜登总统周一对聚集在白宫外的人群打趣道，这是美国最神圣(还是空洞?)的传统:火鸡赦免。今年的这对火鸡分别被命名为“自由”和“贝尔”，它们来自明尼苏达州威尔玛的一个家庭农场。两人的体重都在42磅左右，在7分钟的仪式中，两人都没有发出任何声音。当然，拜登是81岁，而不是60岁。

　　尽管拜登称其为“白宫感恩节这一美妙传统的最大版本”，但这次活动感觉非常轻松，令人难忘——即使以火鸡赦免的标准来看也是如此。

　　也许这并不是一件坏事。两场战争正在肆虐，政府永远处于关闭的边缘，也许现在不是庆祝太多的时候。上个月，白宫以政治气候为由，决定停飞b -52轰炸机，这是白宫为澳大利亚举行国宴时计划的娱乐项目。从那以后，事情就没有变得更愉快了。

　　拜登周一下午晚些时候才25分钟。坐在父母肩膀上的孩子们开始不安地扭动。在中午12点40分左右到达讲台后，拜登脱下他的飞行员，说:“在我开始之前，我想请大家投票:我今天放生火鸡吗?”

　　根据一次口头投票，“赞成”的人得到了支持。

　　拜登提到，他更喜欢鸡，因为它们永远长不到那么大。他大力宣传美国对农村农场的投资，并向周日去世的前第一夫人罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)致敬，享年96岁。

　　他还至少犯了一次失言，可能需要斯威夫特的原谅——这是特别不幸的，因为根据全国火鸡联合会主席史蒂夫·莱肯的疯狂说法，利伯蒂和贝尔是泰勒·斯威夫特的粉丝。

　　拜登说:“为了能走到这一步，自由和贝尔必须克服一些困难和竞争。”他补充说，一只火鸡能进入白宫“比买到一张文艺复兴之旅的门票还难……布兰妮的旅行。她在——现在巴西还挺暖和的。”

　　他似乎指的是泰勒·斯威夫特的时代巡演。周五，在创纪录的热浪中，一名粉丝在里约热内卢观看演出后死亡。

　　当其中一只火鸡被送上舞台时，拜登说:“老兄，那是一只大鸟。”然后他举起了手。“我在此赦免自由女神和贝尔. . . .好吧。祝贺你,小鸟。”

　　总统指出，这个仪式被认为是华盛顿节日的非正式开始，但拜登一家周日已经有了一个先机，他们在诺福克的一个海军机库与军人和军人家属一起参加了“朋友节”活动，然后介绍了电影《旺卡》(Wonka)的早期放映。

　　虽然几乎所有参与的人都在谈论“第76届年度赦免”这个词——包括拜登，他向人群保证他不是第一次——但这并不完全正确。

　　1947年，全国禽蛋委员会和全国火鸡联合会开始向总统赠送火鸡。同年，政府批准了“星期四不带家禽”，这是为了鼓励二战后的食物节约，但自然激怒了家禽业和餐馆老板。农民们开始向总统哈里·s·杜鲁门(Harry S. Truman)送去成箱的活鸡，抗议活动被称为“给哈里的母鸡”。

　　杜鲁门赦免火鸡了吗?可能不会。第二年，他又收了两张，说它们在节日大餐上“会派上用场”。多年来，总统(1963年的约翰·f·肯尼迪)和第一夫人(1973年的帕特里夏·尼克松，1978年的罗莎琳·卡特)偶尔会赦免火鸡。

　　但是这个一年一度的传统始于1989年的老布什总统。据白宫历史协会报道，布什说:“但我向你保证，这只漂亮的公火鸡不会出现在任何人的餐桌上。”此时动物权利活动人士正在附近抗议。相反，这只火鸡将“在离这里不远的儿童农场度过余生”。

　　从那以后，这个仪式就一直在举行，甚至传到了政府的下层。本周，密歇根州州长格雷琴·惠特默(民主党)将赦免一只名叫多莉·帕顿的火鸡。

　　当然，所有这些历史都意味着对自由和贝尔的敬畏。他们旋风式的华盛顿之行包括像往常一样住在威拉德酒店，周日，他们在这里首次与公众见面——还有一群狗仔队。

　　酒店总经理马库斯·普拉泽(Markus Platzer)在一次媒体预展中说:“他们登记入住，回到自己的房间，看到了在这座城市可以做什么的地图，他们还洗了泡泡浴，我听说他们还从迷你吧里拿了一些东西。”他的说法无法得到独立证实。

　　现在，这些火鸡正返回北方，它们将在明尼苏达大学食品、农业和自然资源科学学院度过它们的日子。

　　拜登说，他们在那里应该很开心。

　　“他们喜欢蜜脆苹果，”他谈到火鸡时说。“不错吧?”冰上曲棍球。我真想看他们打冰球。”