美国总统拜登(Joe Biden) 3月12日星期二在摇摆州乔治亚州(Georgia)取得决定性胜利，赢得民主党总统候选人提名。在2024年美国总统大选转向大选复赛之际，拜登克服了党内对他领导能力的担忧。

　　唐纳德?特朗普(Donald Trump)也有望获得党内提名，尽管他自己也有严重的政治和实际责任。这位四起重罪案件的被告共和党前总统也赢得了乔治亚州，但距离获得共和党提名所需的门槛还差一些，因为密西西比州、华盛顿州和夏威夷州的选票仍在收集中。总的来说，对于一个对2024年的选择感到不安的国家来说，周二是一个清晰的时刻。

　　毫无疑问，今年秋季的大选将是两位有缺陷且不得人心的总统之间的再战。而这场自1912年以来首次由两位美国总统参加的复赛，几乎肯定会在接下来的8个月里加深美国激烈的政治和文化分歧。

　　拜登在一份声明中庆祝特朗普获得提名，同时称特朗普是对民主的严重威胁。拜登说，特朗普“正在进行一场充满怨恨、报复和报复的竞选，这威胁到了美国的理念。”他接着说，“我很荣幸，在特朗普构成的威胁比以往任何时候都大的时刻，代表全国民主党丰富多样性的广泛选民联盟再次信任我，让我领导我们的党和我们的国家。”

　　在周二的初选前夕，特朗普承认拜登将成为民主党提名人，尽管他对总统的年龄发起了新的攻击。“我认为他将成为候选人，”特朗普在CNBC上谈到拜登时说。“我是他唯一的对手，除了生活，生活本身。”

　　阅读更多

　　关于拜登机密文件的国会听证会

　　他的调查变成了一场代理竞选之战

　　乔治亚州在星期二举行初选的四个州中领先。该州是上届总统选举的关键战场，票数如此接近，以至于特朗普发现自己在那里被起诉，因为他试图“找到11780张选票”，推翻拜登的胜利。

　　尽管他们言辞强硬，但拜登和特朗普都在努力解决明显的缺陷。特朗普在四起刑事案件中面临91项重罪指控，涉及他处理机密文件和试图推翻2020年大选，以及其他被指控的罪行。他的政策计划以及与世界上一些最危险的独裁者的关系也面临着越来越尖锐的质疑。川普星期五私下会见了匈牙利总理维克多Orbán，他在匈牙利推翻了民主。

　　81岁的拜登正在努力向持怀疑态度的选民保证，他的身体和精神仍然能够胜任世界上最重要的工作。他还在处理党内进步基础的分歧，他们对他没有采取更多措施阻止以色列在加沙对哈马斯的战争感到愤怒。上个月在密歇根州，一项相关的抗议“未承诺”投票吸引了超过10万张选票，实际上赢得了两名民主党代表。

　　阅读更多

　　只有拜登提议对亿万富翁和企业增税，并将特朗普描绘成富人的候选人

　　在周二的投票之前，西雅图各地的草坪上散落着一些标语，敦促初选参与者也“不承诺”投票，一些标语上写着:“超过3万人死亡。在12月3日星期二之前投票停火。”

　　26岁的贝拉·里维拉(Bella Rivera)在西雅图的一个投递箱投下选票后不久，他们表示，希望通过“不承诺”的投票，为民主党敲响警钟。“如果你真的想得到我们的选票，如果你想赢得这次选举，你就必须表现得更多一点，要么支持巴勒斯坦解放……要么停止向以色列提供资金，”里维拉说。他是一名学前班教师，使用they/them代词。格鲁吉亚的情况也差不多，当地政界人士正在敦促拜登呼吁加沙停火。

　　每天一课，一个原创故事，一个人，让我们一起学习法语

　　每天15分钟的修正。免费试用

　　与此同时，特朗普正在赢得赢得共和党提名所需的代表人数。在星期二的初选之前，他又获得了11张代表票。德克萨斯州共和党宣布，根据上周初选的结果，该州161张代表票全部投给了这位前总统。德克萨斯州共和党原计划在5月的州代表大会上授予11名代表，但全国政党规则要求根据总统初选授予代表，特朗普以压倒性优势获胜。

　　阅读更多

　　拜登对抗特朗普的唯一选举武器:堕胎权

　　这使得特朗普距离在今年夏天的共和党全国代表大会上赢得共和党提名所需的1215张代表票只差126张。星期二在乔治亚州、密西西比州、华盛顿州和夏威夷州将有161名共和党代表参加选举。

　　阅读更多

　　原来做的

　　唐纳德·特朗普的不合格:“美国最高法院法官试图避免党派干预的陷阱”

　　特朗普在周二的强势表现可以包揽乔治亚州、密西西比州和华盛顿州的所有代表。夏威夷按比例分配代表，以便其他候选人能够赢得一些代表，即使他们的选票份额很小。

　　由于不确定特朗普是否会击中目标，他的竞选团队并没有计划像上周那样举办一场盛大的胜利派对。上周，数百人聚集在他的海湖庄园俱乐部，参加“超级星期二”的庆祝活动，人们喝着酒，吃着开胃小吃。

　　阅读更多2024年美国总统选举日历:初选、特朗普的审判以及更多关键日期