调查显示，议会“根本不理解”马特·汉考克提供的证据

　　马特·汉考克向英国Covid-19调查提供的证据受到了地方议会的质疑，地方议会坚称，他的前部门在监督社会保健服务方面拥有“更多的杠杆”。

　　一位代表地方政府协会和威尔士地方政府协会的律师说，他的客户“根本不理解”这位前卫生部长在调查中提供的证据。

　　上个月，汉考克先生(如图)告诉调查委员会主席希瑟·哈利特男爵夫人，成人社会护理处于“可怕”的大流行准备状态，政府缺乏基本知识，包括冠状病毒袭击时英国有多少养老院。

　　他说，到2020年1月，他领导的部门——他承认这意味着他有责任确保对突发卫生事件的计划和准备进行“充分监督”——没有一个计划来确定有多少人在护理部门。

　　但这位议员表示，确保该部门防范大流行的责任“正式落在了地方当局身上”——尽管他作为卫生和社会保健大臣负有责任，但他“没有采取行动的杠杆”。

　　他形容运行成人社会护理的系统是“有缺陷的”，并表示当大流行袭来时，该系统“远远不够好”。

　　他还表示，他要求查看地方当局需要制定的大流行防范计划，而社会关怀部长海伦·惠特利(Helen Whately)“发现只有两个”，“完全不够”。

　　在单元一听证会的最后一天，Robin Allen KC表示，他的客户不同意汉考克的言论。听证会的重点是韧性和准备。

　　在周三的结案陈词中，他告诉调查:“我的客户根本不理解前卫生大臣汉考克先生的证据，他说只有两个委员会有应对大流行性流感的计划，他们认为这一点都不准确。”

　　艾伦先生说:“同样，他们认为，在理解、监督和塑造社会保障方面，司法部过去和现在都比他的证据所显示的要多得多。”

　　“要了解成人社会护理服务的范围，他所要做的就是与护理质量委员会交谈，提供者必须在该委员会注册，或者与委托护理服务的成人社会服务主任交谈。”

　　艾伦表示，未来地方政府应该“在所有未来韧性规划中处于核心地位”，“必须被中央政府视为一个值得信任和平等的合作伙伴”。

　　他补充称:“地方政府的准备工作受到紧缩政策的影响，但不能允许这种情况再次发生。”

　　内阁府的Anne Studd KC在调查中表示，在弹性方面进行了“重大”改革，这赋予了“新的领导、重点和方向，远远超出了内阁府的传统角色”。

　　她说:“恢复力问题仍将是议程的首要问题，该系统将继续对议会和公众负责。”

　　最后，哈莉特夫人向所有参与其中的人致敬，从律师到参加听证会的公众，以及她所说的“表现得很有尊严”的死者家属。

　　这位女主席补充说，第一模块的报告将“尽快”发布，目标是在2024年初夏发布。

　　她说:“如果我们能做得更快一些，显然我们会的，但考虑到我们要做的事情太多，我们必须看看。”

　　单元二听证会将于10月举行，重点是英国的核心决策和政治治理。