为什么法国人不能接受他们的奥斯卡提名

　　《物的味道》是法国角逐奥斯卡的影片，用精美的镜头向爱情和法国的美食传统致敬，有两位最大牌的明星——有什么不喜欢的呢?

　　好吧，如果你是法国人，事实证明，有很多。

　　由贝努瓦·马梅尔(Benoit Magimel)和朱丽叶·比诺什(Juliette Binoche)饰演的痴迷厨师和他的助手之间缓慢发展的爱情故事，以冒泡的砂锅菜、咝咝作响的肉板和热派的长镜头为特色。

　　该片今年在戛纳电影节(Cannes Film Festival)首映时，受到了外国评论家和买家的热烈欢迎，国际评审团将最佳导演奖授予了法国-越南裔导演陈anh Hung。

　　但当该片上周在法国影院上映时，反响却不那么热烈。

　　《巴黎人报》(Le Parisien)在法国报纸的几篇一星评论中写道:“脱离现实，过时，几乎令人作呕……”

　　时尚文化杂志《Les Inrockuptibles》称其为今年最糟糕的电影——“食物色情与腐臭的保守主义相结合”。

　　上映第一周仅售出9.4万张门票，尽管竞争激烈，但在票房排行榜上仅排在第八位。

　　反感的部分原因可能在于，《物的味道》击败《堕落的解剖》，被选为本届奥斯卡最佳国际影片。

　　这部引人入胜的电影讲述了一名被指控谋杀丈夫的妇女赢得了戛纳电影节的金棕榈奖，并在法国的电影院吸引了超过一百万的观众。

　　一些人认为，《解剖学》的导演贾斯汀·特里耶(Justine Triet)在获得金棕榈奖时，因为一些直言不讳地反对总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)政府而受到惩罚。

　　特里耶本人转发了一些社交媒体用户的评论，称这种冷落“带有复仇的味道”，还有人称《味道》是“戛纳电影节上最无聊的电影之一”。

　　《费加罗报》(Le Figaro)影评人艾蒂安?索林(Etienne Sorin)表示，更有可能的是，评选委员会认为，《物的味道》中关于法国的陈词滥调是刺激美国观众胃口的最佳方式。

　　然而，法国观众总是会对它“缺乏讽刺”感到不满。

　　索林说:“我们不喜欢所有的仪式和浮夸——当一天结束的时候，我们把自己看得那么认真。”

　　这并不是法国电影第一次在海外获得如此好成绩。

　　在《视觉与声音》杂志今年对导演和评论家进行的一项调查中，《着火的女人的肖像》(2019年)被评为有史以来最佳电影第30位，并在几个国家的艺术电影巡回展上大受欢迎。

　　但许多法国影评人认为，这部讲述被压抑的女同性恋爱情的古装剧在情感上冷酷无情——这与他们的国际同行形成了鲜明对比——上映时，它只卖出了10万多张票。

　　然而，法国人并不总是对他们国家的伤感叙述感到厌烦。

　　《爱美丽》讲述了一个女人在异想天开的蒙马特高地上欢蹦乱跳的故事，2001年在法国轰动一时，仅上映第一周就卖出了120万张票。

　　但它确实引发了争议，巴黎的全白人愿景被指责为极右翼的幻想。