Hazlash是一个听起来很有趣的希伯来俚语缩写。它的意思大致是“像你以前一样”,或者用非军事用语来说,是“恢复正常”。周日黎明前,以色列袭击了黎巴嫩境内真主党的数千个火箭发射器,在袭击发生后的几个小时内,以色列早晨的恐慌情绪平息下来,猛烈的攻击开始了。
恢复正常并不是必然的。当人们醒来时,以色列国防军(IDF)发布了一系列平民限制措施,为事态升级做准备,国防部长宣布进入48小时紧急状态。从特拉维夫以南的里松莱锡安镇到以色列北部边境,所有海滩和某些公共娱乐活动都被关闭。不祥的是,本古里安机场关闭了。但到了早上7点,机场又重新开放了。这是一个严重的摔伤迹象。事实上,没有什么是正常的,也没有什么是有趣的。
最明显的反常之处在于,与周日凌晨4点40分之前相比,以色列和真主党离战争的悬崖并没有更远。在此之前,以色列声称它在贝鲁特市中心暗杀了真主党的一名高级军事指挥官,这在以色列引发了数周对真主党反应的恐惧(几乎同时在德黑兰暗杀哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh),据推测是以色列所为,也引发了对伊朗反应的恐惧)。在此之前,真主党向戈兰高地发射火箭弹,屠杀了十几名儿童和青少年,他们都是德鲁兹人。在那之前,在那之前……一直追溯到10月8日黎明前的几个小时,当时真主党对哈马斯10月7日的恐怖袭击充满热情,袭击了以色列。当然,长期的敌对行动可以追溯到更远的地方,它们延伸到伊朗和以色列之间的长期敌意。
在这些暴力高峰之间,以色列北部和黎巴嫩南部边境地区的平民每天都是噩梦。双方已经疏散了数万人。其他人则躲进避难所或壁橱里,看着炮弹撞进自己的家,或者失去生命。任何一天都可能再次发生戈兰高地大屠杀,双方都不安全。下一场灾难可能引发下一轮报复;每一次报复都可能引发以色列和真主党之间的大规模战争,这反过来又可能在中东地区引发新的战线。如果伊朗介入,这样一场战争可能会牵扯到大角色。
但即使是暂时恢复正常,也与10月7日之前的以色列大不相同。从那以后,这个国家在加沙地带一直处于战争状态。正如战争中经常发生的那样,这种情况暴露了以色列人民之间,或者社会与国家之间的一些最严重的分歧。它也在创造新的。“正常”意味着回到迄今为止毫无进展的关于加沙以色列人质和停火协议的谈判。以色列和哈马斯在某些方面都不妥协——哈马斯过去一直坚持不接受协议条款,而据报道,以色列一直在增加新的条款。两国领导人都忙着互相指责;以色列人、巴勒斯坦人以及他们的全球支持者都尽职尽责地站在了正确的一边。与此同时,加沙地带的以色列人质和巴勒斯坦人每天都在死亡。
以色列人正在为本国人质的命运而激烈争斗。这是这个国家历史上最丑陋的政治冲突之一;民意调查显示,大多数或多数以色列人渴望释放人质,即使以释放巴勒斯坦囚犯和停火作为交换。对许多人来说,他们对总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的信任已经被他们认为他对以色列人质的蔑视态度和他们家人的痛苦所永久粉碎。然而,有相当数量和有影响力的少数人认为,人质应该被视为实现战争目标的必要牺牲——而政府显然希望这些目标包括征服和解决加沙问题。
人质的支持者怀疑政府之所以不考虑他们是因为他们是世俗的,甚至可能是因为南部基布兹社区的左翼名声。在政府眼中,平民人口更有价值的竞争同样令人士气低落。在南部遭受哈马斯袭击的以色列人感觉被国家抛弃了,以至于他们拒绝了政府领导的组织一年纪念仪式的努力。
在政府的支持下,北部的以色列居民被疏散,但仍有许多人留下来。他们请求政府采取行动恢复安全,以便他们都能返回。一些人主张全面战争,另一些人则倾向于外交手段。他们最近看到政府采取了最强硬的军事行动,只是在胡塞(Houthi)的一架无人机坠毁在特拉维夫,或者真主党(Hezbollah)周日上午向该国中部发射火箭弹之后。以色列分别猛烈攻击也门和黎巴嫩。北方人的绝望情绪正在沸腾;周日,以色列北部边境地区的地方议会领导人宣布,他们将切断与政府当局的所有联系。“别叫。不来了。不要发信息。到目前为止,我们都是靠自己的力量过活的。从现在起,我们将单独相处,”他们说。
阅读更多
同样在周日,据报道,国家安全部长伊塔马尔·本-吉维尔(Itamar Ben-Gvir)所在的政党奥兹马·耶胡迪特(Otzma Yehudit)在报纸上刊登广告,呼吁解雇以色列国内安全机构的负责人。晚上,一名“外交消息人士”——普遍认为是以色列总理本人——指责以色列国防军发言人暗示释放人质是战争的唯一目的。内塔尼亚胡通常谈到几个目标,除了释放人质外,还包括摧毁哈马斯的军事和执政能力。无论这个“外交消息来源”究竟是谁,内塔尼亚胡的行动证明他另有目的,尽管10个多月后,他未能实现这些目标。这一切都是新的混乱。
新常态正在深入以色列的民族心理,这种心理正变得越来越原始,越来越偏狭。我们一心想着如何在下一次冲突升级中幸存下来,想着悲伤,想着手机电池,想着最近的避难所在哪里。剩下的一点精神空间用来担心为什么世界恨以色列;以色列的行为不可能招致批评(这并不一定等同于仇恨,实际上可能是为了以色列自己好)。对加沙平民表示同情的精神空间就更少了。
旧常态从根本上是有缺陷的,它为新常态的出现提供了条件。以色列人和巴勒斯坦人需要停火来结束这场战争,降低地区定时炸弹的升级。然后,他们需要为未来创造一种全新的常态。
达莉亚·谢恩德林是特拉维夫的政治分析家,也是《以色列民主的弯曲之木》一书的作者
电话咨询