拉丹·塔塔去世：马哈拉施特拉邦政府宣布哀悼一天，以纪念这位资深实业家

　　孟买，10月10日:马哈拉施特拉邦政府周四宣布为塔塔集团名誉主席拉丹·塔塔举行一天的哀悼，他于周三去世，享年86岁。马哈拉施特拉邦首席营销官10日发布消息称，在此期间，政府办公室的国旗将降半旗，政府将不举行文化或娱乐节目。

　　印度首席部长辛德宣布，该邦今天(星期四)将举行一天的哀悼日，悼念资深实业家帕德玛。塔塔。我们将为拉丹·塔塔举行国葬。”

　　“在此期间，该邦政府办公室的国旗将降半旗，政府将不举行文化或娱乐节目。首席部长埃克纳特·辛德也指示在国礼上火化拉坦·塔塔。”

　　塔塔信托公司也对拉丹·塔塔的去世表示哀悼，并表示他将永远活在他们的心中。“我们怀着深深的悲伤和沉重的心情通知大家，我们敬爱的董事长拉丹·N·塔塔去世了，他是我们这个时代的传奇人物，于2024年10月9日去世。虽然我们会怀念他的存在，但他将永远活在我们的心中。我们再次致力于继承他的遗产和创始人的遗产，这些遗产植根于印度的文明价值观，并为所有人的福祉而奋斗。”

　　早些时候，埃克纳特·辛德在周三晚上表示，实业家拉丹·塔塔的最后仪式将以国家最高荣誉举行。首席部长辛德说，塔塔的遗体将于周四上午10点至下午4点存放在国家大剧院，供公众瞻仰。Tata Sons名誉主席Ratan Tata于周三晚上在孟买Breach Candy医院去世。

　　在X上的一篇文章中，首席部长Shinde表示，每个人都会永远记住他在2008年孟买袭击后所表现出的决心。“他坚定的决定、勇敢的态度和对社会的承诺将永远被人们铭记。已故拉坦吉·塔塔的最后仪式将以国家荣誉进行。”马哈拉施特拉邦副首席部长Devendra Fadnavis表示，拉丹·塔塔的死亡是“国家的巨大损失”。

　　“拉丹·塔塔不仅是一位非常成功的实业家，而且因为他为国家和社会工作的方式而更有个性。他不仅建立了成功的产业，而且建立了一个信任，一个给我们国家树立了全球形象的品牌。一位心胸宽广的人今天离开了我们，这对国家来说是一个巨大的损失。”工业家拉丹·塔塔的遗体于周四凌晨被送到他在科拉巴的住所。

　　拉丹?塔塔去世后，马哈拉施特拉邦政府取消了原定于周四在孟买举行的所有活动。马哈拉施特拉邦部长迪帕克·凯萨卡尔在孟买对记者说:“由于实业家拉坦·塔塔的去世，明天孟买州政府的所有项目都被取消了。”

　　塔塔于1937年12月28日出生在孟买，是印度最大的两家私营部门推动的慈善信托机构拉丹·塔塔信托和多拉吉·塔塔信托的主席。从1991年到2012年退休，他担任塔塔集团控股公司Tata Sons的董事长。后来，他被任命为塔塔集团名誉主席。2008年，他被授予该国第二高的平民奖——帕德玛·维布山奖。