美国AHA新闻：加州男子不知道他生活在一个“定时炸弹”中

　　2023年3月15日星期三(美国心脏协会新闻)——理查德·霍顿一天早上醒来需要上厕所。他下了床，走了几步，就被墙绊倒了。

　　这位55岁的保险经纪人告诉他当时的妻子布里奇特·霍顿，他认为自己可能中风了。这是唯一说得通的事。尽管如此，他还是拂去头发，回到床上。

　　过了一会儿，布里奇特去参加一个家庭葬礼。他向她保证他会没事的。但在她离开之前，她听到他在和一个客户打电话，他说的那些话根本说不通。

　　“你为什么这样说话?”她说。

　　“我不知道，”理查德说。

　　她再次问他是否还好，他说他感觉很好。

　　葬礼结束后，这对夫妇去了急诊室。他们希望在很短的时间内进出。相反，检查结果显示，他确实中风了，是由大脑血管衰弱破裂引起的那种。

　　他很快就知道，这是“我身体里的一颗定时炸弹”造成的，他已经和这个炸弹一起生活了十多年。

　　理查德的高血压无法控制。随着时间的推移，它对他的血管造成了严重破坏。他是如此脆弱，以至于在被转移到一家设备更好的大医院时，这种情况又发生了。

　　“我正在给他洗澡，”布里奇特说。“他摔倒了，我扶住了他。”

　　这让理查德瘫痪了。

　　他说:“我唯一能解释的是，我的身体左侧死亡了。”“我不能走路，不能用左手，这是一种非常非常奇怪和可怕的感觉。”

　　理查德花了两个多月的时间在医院接受语言治疗，以加强他的声音，并接受物理治疗，以加强他腿部的不同部位，改善他的步态。他开始借助腿部支架站立和行走。当他终于看到自己的手能动了，他开始哭了起来，他知道只要适当的锻炼、饮食和他的信念，他会好起来的。

　　他说:“这是一条漫长的道路，我仍然处于不断努力恢复的阶段。”

　　理查德现在用他的声音来提高人们对了解血压数字并将其保持在健康范围的重要性的认识。

　　2011年8月中风时，他的血压为220/124。正常血压为120/80或以下。

　　理查德接受了他的高血压，因为他以前的医生告诉他，“因为你是非裔美国人，你的血压通常很高。”

　　“这太疯狂了!这是愚蠢的，”理查德最近说。

　　医生甚至没有开能帮助控制数量的药。

　　根据美国心脏协会的统计数据，美国大约58%的黑人成年人患有高血压。它也被称为“沉默的杀手”，因为它通常没有症状。黑人患更严重的高血压的比例也高得不成比例，而且这种疾病在生命的早期就出现了。

　　理查德不仅中风两次，而且高血压损害了他的肾脏。他目前正在服用心脏和血压药物，注意盐和红肉的摄入量，并努力增强体质。

　　他说:“我不喜欢我仍然要面对的残疾，但与此同时，它让我在生活中上升到另一个层次，这样我就可以和其他人一起做出积极的改变。”

　　理查德创办了一个非营利组织来提高人们对中风的认识。他组织了5公里跑和其他活动来分享他的经历，他说这是“我生命的召唤”。通过他在帕萨迪纳全国有色人种协进会(Pasadena NAACP)的工作，这个民权组织将于5月举办一场健康意识公益音乐会“精神爵士乐”(Jazz In the Spirit)。

　　现年66岁的理查德鼓励其他人定期去看医生，如果有任何问题，征求第二意见，如果有中风的可能性，不要延误治疗。

　　理查德说，他是一个“罕见的品种”，他不怕在公众面前被看到他的中风后遗症。他挑战自己去他想去的最好的地方。

　　“我只是带着一个信念和信念，那就是我现在所面对的残疾最终也会成为过去。”

　　美国心脏协会新闻涉及心脏和大脑健康。这篇报道中所表达的观点并非都反映了美国心脏协会的官方立场。版权归美国心脏协会(American Heart Association, Inc.)所有，并保留所有权利。

　　斯蒂芬尼·科佩内克，美国心脏协会新闻