演员兼活动人士萨钦·利特尔费瑟(Sacheen Littlefeather)去世，他曾代表自己拒绝马龙·白兰度(Marlon Brando)凭借《教父》(the Godfather)获得1973年的奥斯卡金像奖，以此对好莱坞对印第安人的刻画进行了不可磨灭的抗议。她是75年。

　　利特尔费瑟的侄女卡莉娜·劳伦斯证实，她于周日在加利福尼亚州马林县的家中平静地去世，亲人们陪伴着她。他的家人说，死因是乳腺癌。

　　小羽毛在1973年奥斯卡颁奖典礼上的亮相成为颁奖典礼上最著名的时刻之一。当主持人罗杰·摩尔宣布白兰度获得最佳男主角奖时，身穿鹿皮裙和鹿皮鞋的小羽毛走上了舞台。

　　利特尔费瑟对观众说，电影中对印第安人的刻板印象，以及当时在南达科他州伤膝镇持续数周的抗议活动，是白兰度缺席的原因。她说白兰度写了“一篇很长的演讲”，但时间限制，她只能简短地说几句。据称，制片人霍华德·科赫曾警告当时26岁的利特尔费瑟，如果她说话超过一分钟，他就会逮捕她。

　　利特尔费瑟成为首位出现在奥斯卡舞台上的美国原住民女性。她说:“我恳请大家，我没有打扰到今晚的气氛，将来我们会的，我们的心灵和理解会因爱和慷慨而相遇。”

　　尽管小羽毛的出场简短、直截了当、彬彬有礼，但还是引起了争议，观众的掌声和嘘声混杂在一起。她说，在之后的几年里，小羽毛因为她的言论忍受了相当多的嘲笑和辱骂。

　　“我说的是发自内心的话，”她在奥斯卡颁奖典礼后几天告诉美联社(The Associated Press)。“这些话是用血写的，也许是我自己的血。我感觉自己就像基督把十字架的重量扛在了肩膀上。”

　　直到最近，美国电影艺术与科学学院才正式回应了利特尔费瑟因出演而受到的待遇。今年8月，电影学院向利特费瑟道歉。两周前，它为纪念她举办了一个“对话、治愈和庆祝”的晚会。

　　“你因为这句话而遭受的辱骂是毫无根据、毫无道理的，”学院院长大卫·鲁宾(David Rubin)在写给利特费瑟的信中写道。“你所经历的情感负担以及你在我们行业的职业生涯所付出的代价是无法弥补的。长久以来，你所表现出的勇气都没有得到认可。对此，我们表示最深切的歉意和真诚的钦佩。”

　　Littlefeather在一份声明中回应道:“我们印度人是非常有耐心的人——才过了50年!”

　　“我们需要在任何时候都保持幽默感，”她补充说。“这是我们的生存方式。”

　　1946年11月14日，利特尔费瑟出生于加利福尼亚州萨利纳斯，原名玛丽·克鲁兹。她的父亲来自白山阿帕奇和雅基部落，母亲是白人。两人都是马鞍制造商。他们在小羽毛四岁的时候分开了，之后她主要是由祖父母抚养长大的。高中毕业后，她用了Sacheen Littlefeather这个名字。她说，萨欣是她父亲给她起的名字;这个姓氏来自于她经常戴在头发上的一根羽毛。

　　利特费瑟进入演艺圈与她的行动主义相一致。她说，1969年，她是占领恶魔岛的印第安人中的一员，并在70年代初开始在旧金山的美国音乐学院剧院(American Conservatory Theater)表演。

　　小羽毛是通过她的邻居，《教父》的导演弗朗西斯·福特·科波拉认识白兰度的。她认识白兰度大约一年，直到1973年颁奖典礼前夜，白兰度打电话给她，邀请她去他家，让她代替他出席。

　　当时，奥斯卡上的政治演讲还很罕见，一些出席者认为这个简短的演讲打破了礼节，而且提出了一个并不是所有人都愿意考虑的话题。

　　当晚晚些时候，克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)在颁发最佳影片奖时表示:“我不知道我是否应该代表这些年来约翰·福特西部片中所有被拍摄的牛仔们颁发这个奖项。”颁奖嘉宾拉克尔·韦尔奇在颁发最佳女演员奖时说:“我希望他们没有理由。”

　　1990年，利特尔费瑟在接受《人物》杂志采访时表示:“我去了那里，以为自己能有所作为。”“我当时很天真。我告诉人们什么是压迫。他们说，‘你毁了我们的夜晚。’”

　　利特尔费瑟形容压倒性的白人人群是“高乐氏的海洋”。她说，一些观众做了所谓的“战斧切”，白兰度的房子后来被枪击。

　　多年来，小羽毛又增添了一些传说，她说约翰·韦恩(John Wayne)“准备把我赶下舞台”。她说话时，约翰·韦恩正在剧院的一侧。2016年，利特费瑟在接受《洛杉矶时报》采访时表示，韦恩“不得不被6名保安制服”。电影学者法兰·史密斯·内梅(Farran Smith Nehme)后来研究了这个所谓的事件，没有发现任何证据。

　　但无可争辩的是，小羽毛的生活被这60秒改变了。奥斯卡之后，她作为演员和活动家的身份——利特费瑟曾在1972年为《花花公子》拍摄过照片，她辩称这证明了“红色是美丽的”——在小报报道和其他地方受到了质疑。她当演员的机会越来越少了。Littlefeather说她被列入了行业的“红色名单”。她退出了演艺圈，在之后的几十年里，她主要是一名保护印第安人的活动家。

　　在上个月的奥斯卡颁奖典礼上，当时坐在轮椅上的利特尔费瑟说，尽管她在奥斯卡之后面临了所有的困难，但她会再做一次。

　　利特费瑟说:“我代表了那里所有土著的声音，因为我们以前从来没有被以那种方式听到过。”“如果我必须支付门票的价格，那也没关系，因为那些门必须被打开——就像优胜美地的山姆一样。总得有人做这件事。”

　　关注美联社电影作家杰克·科伊尔的推特:https://twitter.com/jakecoyleAP