泰雷兹公布9个月营收增长，维持目标不变

　　路透巴黎10月31日电- - -法国泰雷兹公司(TCFP.PA)周二公布9个月营收增长7.5%，至128.5亿欧元(136.2亿美元)，主要受飞机零部件和军事装备需求复苏带动。

　　这家欧洲最大的国防电子制造商也提供民用飞机系统和数字安全设备，该公司表示，其订单量较去年同期下降了18%，这主要得益于阿拉伯联合酋长国的阵风战斗机订单。

　　9个月订单为123.7亿欧元，低于收入水平，但泰雷兹重申其全年目标，包括订单出货比超过1。

　　该公司首席财务官帕斯卡尔?布基亚特(Pascal Bouchiat)表示，订单对比也受到2022年对该公司卫星需求特别强劲的影响，但他表示，民用航空今年表现出了“强劲的商业活力”。

　　"我毫不怀疑我们(全年订单出货比)将高于1，" Bouchiat对记者表示，并补充称，泰雷兹的订单往往倾向于最后一季。

　　他补充说，印度尼西亚最近向达索制造的法国阵风战斗机订购的第二批订单涉及18架飞机，泰利斯公司为其制造雷达，预计将在第四季度反映出来。

　　杰富瑞(Jefferies)分析师表示，第三季度订单量低于预期，但这似乎主要是由泰雷兹账目上印尼阵风订单的时间决定的。

　　在数字身份与安全部门，泰雷兹表示，第三季度网络安全和生物识别业务的强劲增长被支付和SIM卡业务的负增长所抵消，尤其是在亚洲。

　　Bouchiat表示，就数码部门而言，最近的电子芯片供应危机似乎已经结束，但航空航天部门的供应缺口依然存在。

　　他补充说，更广泛地说，几个国家的硬件和机械部件供应链仍面临巨大压力，影响到卫星和雷达。

　　泰雷兹正密切关注小供应商的命运，这些供应商在疫情期间无法充分投资，现在正努力满足需求。在某些情况下，泰雷兹不得不支付预付款或提供其他支持。

　　“我们保持高度警惕，”布恰特说，并补充说他希望情况能在2024年逐步稳定下来。

　　(1美元=0.9438欧元)

　　获取许可权利，打开新选项卡