1月的那个下午早些时候，约瑟夫·普斯卡(JOZEF PUSKA)在跟踪女性的努力中受挫，当时他骑着带有独特绿色叉的猎鹰风暴山地车沿着大运河的拖道行驶，看见阿什林·墨菲(Ashling Murphy)独自走在前面。

　　那是一个寒冷但阳光明媚的日子，下午3点20分左右，墨菲女士在德罗国立学校担任教师，结束了一天的工作后，她来到运河锻炼身体。

　　普斯卡把她拖下陡峭的沟壑，穿过荆棘和荆棘，在她的脖子上刺了十刀，用刀刃割了她一次。

　　除了约瑟夫·普斯卡，没有人知道他们第一次订婚的原因，但法医证据表明，他可能从背后袭击了她;她的伤口都在脖子的右侧，普斯卡是右撇子。

　　阿什林·墨菲是一位才华横溢的小提琴手，在传统音乐界很有名。

　　证据还显示阿什林进行了反击。国家病理学家萨利安妮·科利斯博士说，她的手指上有割伤，可能是她试图保护自己不被刀刺伤时被刀刃刺伤的。

　　她脖子上的伤口破坏了她的喉部，所以她无法大声喊叫，但她用腿踢了出来，抓了抓普斯卡的皮肤，挖出了基因物质，这些物质后来被用来识别并帮助定罪谋杀她的人。

　　正如控方律师Anne-Marie Lawlor SC在对陪审团的结案陈词中所说，Ashling是她自己谋杀案的调查员。

　　詹娜堆栈

　　除了约瑟夫·普斯卡，小学老师詹娜·斯塔克是最后一个见到阿什林·墨菲活着的人。

　　在庭审的第三天，她告诉陪审团，当时她正和朋友奥菲·马龙(Aoife Marron)沿着运河岸边跑步，突然注意到一辆发光的绿色自行车被放在了水渠旁的树篱里。

　　她停了下来，以为可能有人从自行车上摔下来了，然后听到几英尺远的灌木丛里传来“树篱里的沙沙声”。

　　她说:“老实说，就像有人在挣扎。我想也许有人从自行车上摔下来了，也许他们有麻烦了。”

　　斯塔克女士站在草地边，想近距离看一看，她喊道:“你还好吗?”

　　她说:“在那一刻，这个人，他转身了。他蹲在……他蹲在什么东西上，就像跪着一样。”

　　33岁的约瑟夫·普斯卡在都柏林中央刑事法庭的被控席上(伊丽莎白·库克/美联社)

　　当他转过身时，斯塔克女士说她可以“清楚地看到他的脸”。她补充说:“我看不见他的手，因为他把一个人按在地上。因为她的穿着，我以为是个女孩。”

　　斯塔克女士问这名男子在做什么，他大喊“走开”。他的牙齿“咬紧牙关”，她说，他有“这种愤怒的面部表情”。

　　老实说，这太可怕了。”她注意到这个男人有外国口音，头发向后退去，光头，皮肤蜡黄，眉毛特别黑。

　　他穿着一件带拉链的夹克，胸前有徽章。

　　踢得太用力了

　　她回忆说看到Ashling用腿踢，并补充说:“她躺在地上，我认为她身体唯一能动的部分就是她的腿，她踢得很用力。”

　　她说:“我知道她很强壮，她正在尽可能地移动身体的任何部位来寻求帮助。”

　　她说，这个女人看起来就像一个在健身房躺着做剪刀腿的人，并补充说:“她把腿抬得很高，真的是用她的核心来抬腿。”

　　斯塔克女士说，她“知道发生了不好的事情”，并认为普斯卡可能试图强奸墨菲女士，或者至少是想伤害她。

　　利亚·法雷尔/?滚动新闻。阿什林·墨菲的母亲凯瑟琳在刑事法院外

　　她告诉普斯卡她有电话，正在打gardaí。斯塔克女士没有手机，但她希望，如果他认为她有手机，他可能会“放过她”。

　　当这名男子“猛扑过去，好像要吓唬我们”时，斯塔克和马龙向附近的迪格比桥方向跑去。

　　“我们跑得很快，”她说。“我的心怦怦直跳。”他们跑了大约500米到达桥上，在那里他们遇到了两个人，其中一个有一部手机。

　　她让他去叫警卫，说“树篱里有个女孩，一个男人把她按在了地上”。

　　她还采访了一位名叫恩达·莫洛伊的男子，他当时正在骑自行车。莫洛伊先生立即骑着自行车来到了马伦女士和斯塔克女士指给他的地方。

　　莫洛伊先生发现墨菲女士在荆棘中没有反应，但普斯卡已经走了。查理·凯利过了一会儿就到了，从她皮肤的颜色可以看出，阿什林已经死了。

　　她的头发被血缠在脸上，一条腿悬在一个树桩上。

　　当医护人员在下午3点40分到达时，阿什林已经死亡。这把刀刺伤了颈静脉和颈动脉造成大量失血和心脏骤停。

　　Des但又

　　几小时内，这起谋杀案就成了全国的头条新闻，因为gardaí忙着从运河上的人们那里收集目击者的证词，并搜索可能有助于识别嫌疑人的闭路电视。

　　斯塔克女士描述了她看到的那个人，安德鲁·多兰警官立刻想到了一个匹配的人。不到两个小时，gardaí就打电话到这名男子的家中逮捕了他，并把他带到图拉莫尔加尔达站接受讯问。

　　第二天，当gardaí召集了9名男子和第6名嫌疑人时，斯塔克女士被带到警察局。

　　他们让斯塔克女士选出和阿什林在一起的那个男人，她选了6号。

　　她告诉gardaí，她可以“清晰地描绘出他的眼睛和头部”，并且“百分之百确定我在辨认游行中挑选的那个人就是我在运河边看到的那个俯身在女孩身上的人”。

　　但调查很快就遇到了挫折，因为法医实验室发现，嫌疑人的DNA与发现阿什林尸体的自行车上发现的DNA不匹配。

　　当其他人证实了他的不在场证明，闭路电视显示墨菲遇害时他不可能在运河附近时，gardaí释放了他，并向媒体发布了一份紧急声明，称他不再是嫌疑人，与此案无关。

　　与此同时，约1月13日中午，也就是谋杀案发生不到24小时后，约瑟夫·普斯卡在都柏林引起了人们的注意，他叫了一辆救护车到他父母位于都柏林南部克拉姆林阿玛路的家中，声称他前一天晚上在布兰查兹敦被刺伤了。

　　Gardaí与救护车一起到达，布兰查兹敦的侦探在都柏林圣詹姆斯医院与普斯卡交谈。当警官肖恩·麦卡坦听到普斯卡在布兰查兹敦被刺伤的模糊描述时，他认为这“不合情理”。

　　普斯卡没有详细说明他要去见谁，在哪里见他们，刺伤发生的地方，以及他如何从图拉莫尔到都柏林，然后又去了布兰查斯敦。

　　阿什林·墨菲去世后，PA在爱尔兰和世界各地举行了守夜活动。

　　他的脸上和手上也有抓痕，gardaí认为这可能与他爬过茂密的荆棘相一致。

　　对阿什林·墨菲谋杀案的调查仍然是这个国家谈论最多的故事，所以当麦卡坦探长听说普斯卡声称在她被谋杀当天从图拉莫尔到达都柏林时，他联系了他在图拉莫尔的同事。

　　普斯卡于1月13日在圣詹姆斯医院接受了手术，14日下午3点左右，加尔达·费格斯·霍根和布莱恩·詹宁斯警司从图拉莫尔赶来与他交谈。

　　护士们把普斯卡带到了一个单独的房间，詹宁斯探长找来了一名斯洛伐克语翻译的帮助，这名翻译是通过侦探手机的扩音器播放的。

　　普斯卡重复了他12日在布兰查斯敦被刺伤的谎言，并说他的手和手臂上的划痕是他“在地上拖着”试图保护自己时造成的。

　　那天晚上，詹宁斯中士得知他的同事帕梅拉·纽金特中士有搜查令，可以搜查医院，没收普斯卡的财物和血液样本。

　　为了普斯卡的“骄傲”，护士再次将他从公共病房转移到私人病房，而gardaí在下午6点后不久执行了逮捕令。詹宁斯警官再次在翻译的帮助下，向普斯卡解释了搜查令上的内容。

　　警探告诉普斯卡他们在调查阿什林·墨菲在图拉莫尔的谋杀案。普斯卡说，他在报纸上看到了这件事，并问他是否是嫌疑人。

　　詹宁斯警官告诉他，他是一个“嫌疑人”。

　　他说普斯卡停顿了很长时间才再次用斯洛伐克语发言。这名侦探在庭审中说，“翻译随后过来说，他正在做一份正式声明，他承认自己犯了谋杀罪。”

　　詹宁斯探长把翻译普斯卡所说的话逐字逐句地写了下来。这位侦探在审讯中朗读笔记:“是我干的，我谋杀了，我是凶手。”

　　詹宁斯警司告诫普斯卡，他不必说任何话，但他所说的任何话都将被记录下来，并可能作为证据使用。翻译翻译了他的警告，普斯卡说他明白了。

　　侦探问普斯卡是不是说他犯了谋杀罪，普斯卡回答说:“是的。”

　　詹宁斯警官说，当普斯卡表示他想找律师谈话时，他就不再问问题了。

　　通过翻译，普斯卡继续说话，说他之前没有回答的原因和他“认罪”的原因是:“我不希望我的家人发生任何事情，不要对他们造成任何伤害。我感到内疚，我说我很后悔。”

　　普斯卡在询问他的家人和他们的安全时很难过，哭了起来。

　　詹宁斯中士解释说，gardaí不会伤害他的家人，墨菲一家是“一个好家庭”，不会伤害他或他的家人。

　　普斯卡问他的名字是否会在报纸上发表，并“重申他非常抱歉，他对此感到后悔，并不是故意的。”

　　詹宁斯探长离开房间回去报告并联系律师，留下被告和霍根探长单独在一起。

　　检察官格达·霍根在庭审中表示，普斯卡进入房间后仍在继续说话，所以他把听到的都写在了笔记本上。

　　读着他的笔记，他回忆普斯卡说:“我很抱歉，我是一家人，有五个孩子，我看到了以前从未见过的女孩。我有刀，我有链子。”

　　侦探提醒普斯卡，他不必说什么，gardaí正在为他联系律师，但被告继续说:“我叫她走，我不会伤害你的。”

　　他说，普斯卡把手指放在嘴唇上，示意他如何告诉墨菲“安静”，然后说:“她经过时，我割断了她的脖子。她慌了，我也慌了，然后就发生了。我要去十年吗?”

　　普斯卡在医院又住了四天，直到1月18日才出院，他被大卫·斯卡希尔探长逮捕并带到图拉莫尔车站。

　　然而，在五次采访过程中，他的态度发生了转变，否认与她的死亡有任何关系或知情。

　　在普斯卡的最后一次采访中，gardaí使用了1984年刑事司法法案下的特殊权力，该法案允许陪审团在被告拒绝解释某些事实的情况下做出推断。

　　Gardaí要求他解释他的自行车出现在犯罪现场以及阿什林指甲里有他的DNA的原因。

　　他们给了他很多机会，让他告诉他们以后在法庭上可能会用到的任何事情，并警告他，陪审团可能会推断出，他的拒绝是对指向他有罪的其他证据的佐证。他拒绝作任何评论。

　　Puska的证词

　　谋杀发生20个月后，普斯卡站在证人席上为自己辩护，并给出了一份前所未有的陈述。控方会将其描述为荒唐、肮脏和可鄙的捏造。

　　陪审团被要求得出的明显推论是，这个故事是“最近捏造的”，是利用时间和查阅证据簿以及gardaí在调查中发现的所有材料的披露而编造出来的。

　　从这一点来看，普斯卡可以看出，包括詹娜·斯塔克在内，没有人看到他手里拿着刀，也没有看到他殴打阿什林。

　　詹娜·斯塔克的证据是，她看不到普斯卡的手，因为他蹲在阿什林身上，在茂密的灌木丛中把她按住。

　　普斯卡在庭审中说，他那天骑车是为了锻炼身体，因为他想恢复健康，这样他就可以回去当工人了。

　　他说，他的背部有椎间盘突出，这使他无法工作。他否认那天下午早些时候跟踪了安妮玛丽·凯利或贝娅塔·博罗斯卡，声称他只是在慢慢地骑自行车寻找他的兄弟，他知道他哥哥那天下午去看了牙医。

　　普斯卡还否认盯着凯利。凯利在庭审中说，普斯卡慢慢地骑在她身后，当她让开让他通过时，普斯卡盯着她看，她感到不舒服，感到害怕。

　　普斯卡继续向运河走去，在那里他骑着自行车沿着拖道走着，再次遇到了凯利女士。他否认跟踪她，她的证据是她决定慢跑经过普斯卡，然后一直跑到迪格比桥，那里有很多人在享受一月的下午，包括阿什林·墨菲。

　　凯利女士的狗乔跑到阿什林跟前，她停下来抚摸它，问它是什么品种的。

　　凯利女士记得她是一个“微笑、健谈、友好”的女人。

　　放学后，阿什林开车到大安路停车场，一直走到迪格比桥。

　　最后时刻

　　她正沿着来时的方向往回走，手腕上的Fitbit手表记录着她的行程。

　　它显示她在稳步前进，每九分钟朝东走一公里，直到下午3点21分，手表上的方位指示器记录了不稳定的运动，她的心率迅速下降。

　　在几分钟内，斯塔克女士就会到达现场并发出警报。

　　根据普斯卡的说法，真正的凶手是一个穿着黑色衣服，戴着Covid口罩的神秘人物。

　　他在庭审中说，这名男子对他大喊大叫，把他从自行车上推下来，坐在他身上，在他的腹部刺了三刀。他说，阿什林随后来到现场，对那名男子说了些什么，然后他就把注意力转向了她。

　　普斯卡说，他目睹了这名男子在逃跑前杀死了阿什林。劳勒女士所说的“肮脏和卑鄙”的谎言是普斯卡声称，他当时试图帮助阿什林，把她的围巾拉起来盖住脖子上的伤口。

　　他用一种冷漠、冷静的语气说，他意识到自己帮不了她，于是爬过荆棘，来到附近的一块田地里。

　　他声称自己在沟里失去了知觉，当他醒来时，他爬上陡峭的路堤，走上N52公路，沿着黑暗的路边走向特易购。

　　当晚8点30分刚过，Niamh Arthur和男友开车沿N52公路行驶，当时她是车上的乘客。

　　当她看到一个穿着深色衣服的男人“行为可疑”时，她吓了一跳，他一直蜷缩在路边，好像想要躲避人们的视线。

　　他们“对视了”，阿瑟女士说，她觉得他看起来迷路了。她以前从来没有在这条路上看到过深夜的行人，不知道他是不是被人从车里赶了出来。

　　罗伊·詹宁斯也被路边那个古怪的人物打动了。詹宁斯在前往图拉莫尔零售公园的路上与普斯卡擦肩而过，15分钟后又朝相反的方向行驶。

　　这名男子的运动裤“很显眼”，因为它是黑色的，一侧有奶油色或白色的条纹，“看起来很粗糙，好像他在草地或淤泥中打滚”。

　　詹宁斯先生知道当天早些时候发生在墨菲女士身上的事情，他说，“我脑子里突然想到，这可能就是那个人。”但他听说gardaí当晚已经逮捕了一名嫌疑人。

　　两天后，他收到了普斯卡骑自行车的闭路电视图像，当时普斯卡已经是嫌疑人了，他说他注意到了“带有白色条纹的独特运动裤”。

　　他补充说:“它看起来和我那天晚上看到的那个人很像。于是我联系了gardaí。”

　　普斯卡从N52公路出发，前往图拉莫尔一个名为Church View的住宅区，晚上9点刚过，他的朋友Rostaslav Pokuta就住在那里。

　　波库塔先生很惊讶地看到普斯卡在晚上的那个时候，浑身湿透，浑身发抖，到处都是抓痕。

　　普斯卡只说他参加了一场战斗，但没有透露细节。Pokuta先生同意将他送回Mucklagh。

　　在盘问中，普斯卡说，他让家里的人烧掉了他一直穿的衣服。

　　他没有解释原因，并说他不知道它们是否被烧毁了，但从那以后他就没见过它们。

　　普斯卡和他的父母在午夜时分搭了一个男表亲的便车去了都柏林。闭路电视显示，他们在凌晨2点左右到达了他父母的公寓楼。

　　普斯卡走路时没有任何明显的不适迹象，尽管他在审判中声称，当时他的腹部被杀害阿什林的凶手捅了三刀。

　　控方声称普斯卡当晚在父母的公寓里刺伤了自己。

　　普斯卡在圣詹姆斯医院承认了这一点，当时他指着自己腹部的伤口对警官费格斯·霍根说:“这是我干的”。

　　普斯卡谎称自己在布兰查兹敦被刺，唯一的解释就是他想保护自己的家人。托尼·亨特法官要求陪审团考虑这些谎言如何能保护普斯卡的家人或其他人。

　　亨特法官对普斯卡的审判方式并不满意，在陪审团开始审议后，他驳回了普斯卡的律师对他们所谓的法官对证据的评论的投诉。

　　他说，“在我的职责范围内，没有一方的证据有力，另一方的证据不足……创造一种证据中不存在的平衡。”事实上，这样做是不合适的。”

　　他说，他的评论是“克制和温和的”，对于普斯卡在阿什林被谋杀后“继续”的行为以及他在法庭上提供的证据，他本可以做出“更强有力的评论”。

　　他说，法官“完全有权利明确表达他们对事实的看法”，但他告诉律师，他“几乎没有表达任何意见”，只是说普斯卡在法庭上的证词“非常出色”，而且“与他之前所说的完全不同”。

　　在对陪审团的结束语中，劳勒女士说她意识到要相信普斯卡的荒唐故事。

　　她称他是一个“惯于撒谎的人”，并嘲笑他的说法，即在目睹了一个“顺从新冠病毒的杀手”谋杀阿什林后，他无缘无故地决定爬过荆棘，躲在沟里，然后回家，命令烧掉他的衣服。

　　她指出，有证据表明，在把阿什林隔离在运河上之前，他在图拉莫尔附近跟踪女性。阿什林的指甲里有他的DNA，当普斯卡把她按倒在地时，詹娜·斯塔克清楚地看到她“极度痛苦”。

　　她敦促陪审团驳回普斯卡的谎言，判他谋杀罪。

　　辩护律师迈克尔·鲍曼(Michael Bowman)表示，本案的证据并不像控方所说的那么简单。他要求陪审团仔细研究每一项证据，并决定这些证据是否具有控方所建议的分量。

　　他认为普斯卡的供词不可靠，因为羟考酮、手术、不熟悉的医院环境和语言障碍的影响。

　　他说，他的当事人对事件的描述，如果在他们心中引起合理怀疑，一定会导致他们被无罪释放。

　　陪审团驳回了这一指控，迅速做出了普斯卡犯有谋杀罪的判决。