迪伦教是一个神秘而昂贵的宗教，为相信救赎提供了令人信服的论据。鲍勃·迪伦的忠实粉丝们梦寐以求的最新物品是一套四张cd盒装，里面有两场完整的音乐会，最初于1978年底在Budokan以双张现场专辑的形式发行。专辑收录了原专辑中所有22首歌曲的新混音和重制版本，以及1978年2月28日和3月1日在东京音乐场地播放的36首未发行的歌曲。这个套餐包括一个有吸引力的56页的相册，里面有班轮笔记，以及音乐会门票、海报和传单等纪念品的传真。

　　这个非常诱人的款待要花你160美元。虽然它的历史意义是无可争辩的，但自45年前首次发布以来，武道馆的艺术性一直受到激烈的争论。批评的反应从冷淡到彻头彻尾的嘲笑。迪伦重新创作的歌曲往往刺耳、令人不安，有时甚至令人恼火。然而，仔细聆听原歌和附加材料，你会发现它们已经优雅地老去了——时间对这些唱片很友好。鲍勃·迪伦的《Budokan》在美国达到了第13名，并成为了黄金唱片，同时在英国达到了第4名。他之前的专辑在公众中非常受欢迎，证明了他的主流吸引力。继《Blood on the Tracks》和《Desire》之后，《Street-Legal》是迪伦的另一张金唱片。

　　虽然这是迪伦自1966年以来首次在美国以外的巡演，在许多歌迷心中占有特殊的地位，但它也引发了争议和嘲笑。一些人甚至将其与埃尔维斯·普雷斯利在拉斯维加斯的表演相提并论。《滚石》(Rolling Stone)杂志将其描述为迪伦在人生十字路口的一部虽有瑕疵但却引人入胜的编年史。All Music给出了两颗星的评价，“这是给谁的?”，并宣布它充其量只是边缘。

　　这张专辑是迪伦在1964年东京奥运会的柔道场馆录制的，是迪伦在短时间内连续发布的第三张现场专辑，之前是由The Band支持的非凡专辑《Before The Flood》(1974年)和较差的专辑《Hard Rain》(1976年)。但是，1978年的《舞道馆的鲍勃·迪伦》与2023年11月发行的《舞道馆全集》相比，差距很大。虽然《滚雷》1975-1976年的巡回演出被收录在《盗版系列》的第五卷中，并被收录在15张cd的整套巡回演出中，但最初的《武道馆》只有50分钟长。

　　45年前那些演出的器乐阵容和氛围与迪伦最近在他的恰如其分的“永不结束的巡演”中所做的截然不同。虽然他目前的方式缺乏妥协，以原始而激烈(有时甚至无法辨认)的原始歌曲为特色，但迪伦在日本的版本更温和，几乎是愉快的。这一点在舞台上与三位女伴唱歌手的互动中表现得尤为明显。在2月28日的演唱会上，他介绍海伦娜·斯普林斯为他的“未婚妻”，称黛比·戴伊为他的“前妻”。然后，24小时后，迪伦说他在“一家百货公司唱歌”时遇到了他们。

　　1978年，快乐的迪伦举行了114场全球巡演，吸引了近200万观众，他有多开心?这很难说。当时，他刚刚上映了一部时长4小时的电影《雷纳尔多与克拉拉》(Renaldo and Clara)，由于受到广泛的负面评价，这部电影很快就被撤下了院线。他的对手是朋克和迪斯科，这两种风格让36岁的迪伦看起来像是一个躺在荣誉宝座上的老古董。然而，这次参观进行得非常顺利，并获得了参与者的积极反馈。对迪伦来说，这似乎是一段充实而富有成效的时光。在CBS日本公司管理迪伦专辑目录的Heckel Sugano回忆说，3月4日，CBS导演大贺典雄在马克西姆餐厅为迪伦举办了一场告别派对。令所有人惊讶的是，迪伦看起来很放松，在海报上签名，享受着庆祝活动。

　　东京两夜的完整录像带在45年后完好无损地保存下来，这是一种好运的证明。迪拉尼特侦探将津津乐道于地窖里丰富的材料。音乐会开始时温和而甜美，但很快就转向了炽热的蓝调，如Repossession blues和Love Her With A Feeling，史蒂夫·道格拉斯(Steve Douglas)(菲尔·斯佩克特(Phil Spector)的“声音之墙”的前成员)和他的次中音萨克斯和长笛占据了舞台中心。人们肯定不同意，但迪伦的爱、抒情和艺术在《就像一个女人》、《你的爱是徒劳的吗?》和《在风中飘荡》，这两首歌在武道馆的演绎中达到了福音的高度。

　　迪伦在每次武道馆演出中都演唱了28首歌曲，其中23首是相同的。其中一个值得注意的亮点是精彩的Going, Going, go, Gone，其中有不同的歌词，让一些纯粹主义者感到不安。第二天晚上，他把《我内心的男人》(the Man In Me)的一场真正美妙而罕见的表演加入了演出，这比科恩兄弟在《大莱博斯基》(the Big Lebowski)中重新演出要早得多。对于那些怀疑迪伦唱功的人来说，听听这首杰作，然后向他致以永远的歉意。

　　给贪得无厌的粉丝更多的琐事?令人惊讶的是，《明天很长》、《别再想了，一切都好》、《敲天堂的门》等名作没有在日本演出。即使是在最驯化的版本中，迪伦的天才也总是不可预测的。就像他庞大的宝库里的其他材料一样，这些饱受诟病的武道馆录音之所以意义重大，要归功于一套出人意料的盒装，它为被遗忘的迪伦时期带来了耀眼的光芒。