埃尔韦·雷纳德很直率。“我是法国人。我出生在法国。我有法国护照，但是，我很抱歉，明天我将支持摩洛哥。”

　　“明天”，在这种情况下，是2022年12月14日，这只是地震世界杯双场比赛的一部分:法国对阵摩洛哥。对于在卡塔尔举行的半决赛男单，雷纳德认为自己的倾斜度没有任何妥协。

　　在2019年之前，他执教阿特拉斯雄狮队已有三年半的时间，他与这个国家和许多球员的深厚感情决定了他的忠诚。他见证了这支球队创造历史，成为非洲或梅纳地区第一支进入这项足球主要赛事四强的成年球队。

　　雷纳德对法国电台说的这番话，在过去几天里被重播了不止一次，因为他目前的工作不允许这样的感情分裂。现在，他出生在法国，持有法国护照，并于今年3月接管了法国女子国家队。在带领蓝衣军团进入世界杯淘汰赛阶段后，他发现自己惊讶地发现通往四分之一决赛的道路被摩洛哥阻挡。

　　或者，更确切地说，是“惊喜”，正如雷纳德在接受法国《队报》采访时所说的那样，他没有掩饰自己对摩洛哥足球的喜爱，但这一次，他非常坚定，专注于他的法国队的胜利。

　　许多人都对阿特拉斯雌狮队在澳大利亚世界杯上创造里程碑感到惊讶——她们是淘汰赛中排名最低的球队。就在两周前，摩洛哥在墨尔本0 - 6负于德国队，还在抚平伤痛。两场胜利后，他们在小组中领先德国，今天将在阿德莱德迎战雷纳德的布鲁斯。

　　八个月前，法国队在阿尔霍尔以2比0击败摩洛哥，两场比赛之间的比较是不可避免的，尤其是因为这场比赛在两国的城市和家庭中引起了特殊的共鸣。雷纳德并不是唯一一个有双胞胎关系的人。法国左后卫萨基娜·卡恰维(Sakina Karchaoui)的父母是摩洛哥人，童年的夏天都在塔扎度过。她说:“这将是一场激动人心的比赛。”

　　2023年8月3日，星期四，摩洛哥女足在珀斯与哥伦比亚女足的世界杯比赛中打进首球后，摩洛哥女足队员阿尼萨·拉赫马里庆祝。环境保护署

　　阿尼萨·拉赫马里(Anissa Lahmari)也是如此，她在摩洛哥对阵哥伦比亚的比赛中进球，帮助母狮队进入世界杯16强。出生于法国的拉赫马里目前效力于法国的甘冈足球俱乐部，他和效力于巴黎圣日耳曼的卡尔恰维是好朋友。他们同时进入了法国国家青年队，今年早些时候，拉赫马里选择为她母亲的祖国踢高级国际足球。

　　其他人则追溯到更早的时候。34岁的经验丰富的法国前锋欧吉妮·勒·索默第一次认识摩洛哥的萨尔玛·阿曼尼是在13岁的时候，他们在法国北部一起踢球。阿曼尼还是个婴儿的时候就从拉巴特搬到了那里。

　　阿曼尼十多年前在摩洛哥首次亮相，她近距离见证了母狮队的命运急剧上升，这是她们第一次参加世界杯，去年作为东道主获得第二名，这是她们第一次登上非洲国家杯的领奖台。

　　“我从没想过我们会在世界杯上再次相遇，”阿曼尼的勒索默说。“这是命运。”

　　摩洛哥国家队总共有8名拥有法国双重国籍的球员。雌狮队的主教练雷纳尔德·佩德罗斯(Reynald Pedros)是法国人，他曾是一名国际男子中场，最近在法国担任过出色的教练。

　　在他的带领下，里昂女足在2019年和2020年连续夺得欧洲冠军联赛冠军，当时俱乐部的阵容中有六名现任蓝衣军团球员:勒索默、法国队队长温迪·雷纳尔、门将波琳·佩罗-马格宁、后卫塞尔玛·巴查、中场球员肯萨·达利和阿梅尔·马吉里。

　　佩德罗斯打算利用的是他过去的一部分。“我非常了解这支法国队，这是一个优势，”他说。

　　雷纳德的执教生涯主要集中在男足方面——他曾在上两届世界杯上分别执教摩洛哥和沙特阿拉伯。他承认，他的对手身份让他对今天的比赛有了特殊的见解。“他认识我们的几个球员，所以我们必须格外小心。面对一支纪律严明的球队，我们必须表现出谦逊。

　　“本届世界杯充满了惊喜。他们想要削弱我们的实力，就这么简单——法国对摩洛哥来说代表着某种东西。”