著名艺术家兼摄影师彼得·马古班(Peter Magubane)周一去世，他记录了南非黑人在种族隔离制度下数十年的日常挣扎。享年91岁。

　　在1955年加入Drum杂志后，Magubane成为少数几个报道压迫时代的黑人摄影师之一。

　　一年后，他在约翰内斯堡一个富裕的郊区拍摄了一张具有里程碑意义的照片，照片中，一个白人女孩坐在一条长凳上，上面写着“仅限欧洲人”，而一个黑人工人坐在她身后给她梳头。

　　20世纪60年代，在反种族隔离运动的浪潮中，他报道了纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)被捕以及现在执政的非洲人国民大会(ANC)被取缔的事件。

　　十年后，他对索韦托学生起义的报道赢得了国际赞誉。

　　他经常受到骚扰、袭击、逮捕，从1969年开始，他被单独监禁了586天。

　　但马古班一直在拍照，并在20世纪90年代被任命为新释放的曼德拉的官方摄影师。

　　他的孙女ulunile Magubane告诉路透社，他是“为我们今天享受的自由做出巨大牺牲的人”。

　　“幸运的是，他还活着，看到了这个国家变得更好，”她说。

　　1932年，Magubane出生于约翰内斯堡郊区的Vrededorp(现为Pageview)，在索菲亚镇长大，这里曾经是著名黑人艺术家的聚集地，但最终在种族隔离制度下被摧毁。

　　他的女儿Fikile Magubane说，他在中午左右平静地去世了。到1月18日，他就92岁了。(Bhargav Acharya报道;编辑:Andrew Heavens)