黑色星期五今非昔比了!
周五是一年中最繁忙的购物日，人们担心通货膨胀达到12年来的最高水平，纽约的购物者更喜欢平价品牌，如Zara和Abercrombie & Fitch，而不是像纽约著名的Bergdorf Goodman这样的高端零售商。
那些到实体店抢购黑色星期五特价商品的人告诉《华盛顿邮报》，节省下来的钱越来越少了。
现年56岁的布莱恩·约翰逊(Brian Johnson)与女儿和孙子站在曼哈顿的耐克店外，他说，他感觉自己再也得不到什么优惠了。
“这不是以前的黑色星期五了。感觉不像。我记得以前我带着300美元或更多的钱来纽约，我会买运动鞋、靴子、外套和牛仔裤……现在300美元能买到的东西少得多。”
“他们说我达成了交易，但我没有，因为所有东西都太高了。
他承认:“我会有点负债。”他补充说，他正在用信用卡进行感恩节后的疯狂购物。
这位土生土长的纽约人现在住在弗吉尼亚州，但在新泽西州有家人。去年，他不得不和亲戚们一起过感恩节，因为他负担不起。
今年，虽然他为庆祝活动做了补偿，但他放弃了家里的一棵圣诞树。
“今年圣诞树更贵了，而且没有足够的礼物放在圣诞树下。我要装饰壁炉，在壁炉上放一些东西，”父亲告诉《华盛顿邮报》。
34岁的柯尔斯滕·布朗(Kirsten Brown)住在布鲁克林，她也感受到了房价飞涨的压力。
她被欣喜若狂的儿子拖到洛克菲勒中心的乐高商店，他想要午夜上映的复仇者大厦和花了800美元买下的狮子骑士城堡。
布朗说，尽管那天是今年的打折日，但她只存了100美元，但她尽量不去担心，因为她的儿子对他的礼物“欣喜若狂”。
“所有东西的价格都上涨了。销售价格使价格回落到原来的全部成本，”她说。
“你认为你赢了，但严格来说你并没有赢。”
布朗说，她甚至认识一些正在权衡选择的人，他们问自己:“我是去度假呢，还是买这个?”
尽管妈妈的钱包承受着通货膨胀带来的压力，但小内森还是欣喜若狂，他说:“我很高兴有这么好的妈妈。”
其他囊中羞涩的购物者在寻找物美价廉的商品时，尽管打折，但仍然选择在更省钱的商店购物。
人们看到他们抢购阿伯克龙比(Abercrombie)的所有商品25%的折扣，Zara的精选商品高达40%的折扣，Mango的假日礼品高达50%的折扣，而不是昂贵的或奢侈品。
与此同时，苹果公司为购买某些商品的顾客提供礼品卡，而拥有奥斯卡·德拉伦塔和瓦伦蒂诺等奢侈品牌的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)则为购买2000美元的顾客提供500美元的礼物——在通货膨胀不断加剧的情况下，这已经成为普通购物者的负担。
根据最新的通胀数据，与2020年10月相比，今年10月的价格上涨了令人瞠目的18.2%。
美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的数据显示，追踪日常商品和服务成本变化的消费者价格指数(cpi)上月上涨3.2%。
不过，即使是更实惠的品牌也没有像过去那样看到销量。
“人们蜂拥而至，但不像以前人们凌晨4点就排队了，”芒果的一名销售人员周五告诉《华盛顿邮报》。“我认为更多的人会选择‘网络星期一’。”
许多纽约人对此表示赞同，并承认他们计划在网上完成所有的假日购物。
36岁的克洛伊·罗伯茨说，她现在“只在网上购物”，因为去零售店购物“太难了”。
“你从邮件里拿到它，试穿一下，再退货。这是一个更容易的过程，”她说。
第五大道的Zara确实看到了排队的顾客，他们在货架上穿梭，寻找粉红色的促销标签，但顾客们不像几年前那样提着装满衣服的巨大袋子出来。
帕蒂只透露了自己的名字，她在店里花了大约170美元，并说她确实买到了一些“非常划算的东西”。
“我们买了很多好东西，”这位和女儿凯利一起购物的母亲说。
“我们可能省了大约100美元，”凯利同意道。
然而，凯莉承认她大部分购物都是在网上完成的，这样她就不用“应付人群”了。
然而，帕蒂喜欢坚持在实体店购物，她说:“我是个老式的人。我喜欢人们保住工作。我喜欢亲自付款。我喜欢看到一个人在我面前。”
今年的假日消费预计将达到五年来的最低水平。全美零售联合会(National Retail Federation)预计，今年剩余时间的总销售额将增长3%至4%，低于去年5.4%的增幅和2021年12.7%的增幅。
消费者增长合作伙伴的管理合伙人理查德·鲍姆告诉《华盛顿邮报》:“他们从刺激计划中节省了一些钱，现在这些钱已经用完了。”
“他们没有很多可自由支配的收入，而且今年的收入比去年少，尽管通胀开始缓解。”
