他要完蛋了。

　　这就是摇滚偶像布鲁斯·斯普林斯汀在与消化性溃疡作斗争期间对他那充满活力的声音的感受，这种疾病迫使他与E街乐队的世界巡演中断了六个月。

　　事实上，曾经有一段时间，这个生来就会咆哮的人害怕他可能再也无法现场表演了。

　　现年74岁的斯普林斯汀在SiriusXM的“E Street Radio With Jim Rotolo”节目中接受采访时说:“当我有胃病时，最大的问题之一就是我不能唱歌。”

　　“你用隔膜唱歌。我的横膈膜疼得很厉害，所以当我努力去唱的时候，它要了我的命，你知道吗?所以，我真的不能唱歌，你知道，这持续了两三个月，还有无数其他痛苦的问题。”

　　斯普林斯汀担心最坏的情况。

　　“之前人们告诉我，‘哦，不，它会消失的，你会没事的。“(但)你会想，‘嘿，我还会唱歌吗?’”斯普林斯汀说。“你知道，这是我最喜欢做的事情之一，但现在我做不到。

　　“我做不到，”他接着说。“过了一会儿医生才说，‘哦，不。你会没事的。“一开始没人这么说，这让我很紧张，你知道吗?”最后，我找到了一些很棒的医生，他们治好了我的病，我只能感谢他们所有人。”

　　但是，当斯普林斯汀准备于3月19日在凤凰城足迹中心的音乐舞台上凯歌归来时——在9月份突然停止巡演之后——他仍然有一些疑虑。

　　“一旦我开始唱歌，你知道，你可以排练唱歌，但你的声音在排练中是不一样的，”他说。“你不会有那种肾上腺素的刺激，把它推向一个更好的地方。”

　　但如果斯普林斯汀的声音在巡演中恢复正常，他的外表就大不一样了，因为他晃动着灰白的头发，看起来比平时更苍白。

　　“那是蒂尔达·斯文顿，”一位社交媒体用户评论道。

　　还有人开玩笑说:“那是艾伦·德杰尼勒斯吗?”