一名联邦法官拒绝了唐纳德·特朗普为了参加岳母的葬礼而将1000万美元诽谤案的审判推迟一周的企图。

　　川普的律师阿琳娜·哈巴星期五在给曼哈顿联邦法官刘易斯·卡普兰的一封信中说，川普计划出席作家e·吉恩·卡罗尔提出的指控的审判，但他首先想参加前第一夫人梅拉尼娅·川普的母亲阿马利娅·克纳夫斯的葬礼。

　　克纳夫斯于1月9日去世，享年78岁。

　　卡普兰星期五晚些时候发布了一项裁决，驳回了这一请求，并补充说，法院“表示哀悼”，但“申请被拒绝”。

　　他写道:“特朗普先生可以自由地参加审判、葬礼，或者两者的全部或部分活动，只要他愿意。”他同时指出，特朗普的律师在周五下午晚些时候提出了这一请求，就在“(马丁·路德·金日)周末假期开始之前”。

　　哈巴说，特朗普需要和家人一起参加周三和周四在佛罗里达州举行的葬礼。

　　哈巴在给卡普兰的信中写道:“考虑到这是生活中令人悲伤的意想不到的现实之一，特朗普总统将非常感谢在这个困难时期做出的小小的让步。”

　　她补充说:“我无法想象这会对原告造成多大的损害。”

　　 4

　　卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)与法官没有关系，她认为审判应该按计划进行，并指责特朗普利用卡罗尔的死亡作为拖延战术。

　　“虽然我们对特朗普夫妇的损失感到非常遗憾，但我们不能同意在这个时候完全暂停审判，”卡普兰周五在哈巴网站上写道。

　　“卡罗尔女士和我们的证人准备在周二按计划进行，任何延迟都将是严重的偏见，尤其是你的当事人几乎肯定会再次声称时间冲突，并继续几乎每天都在诋毁卡罗尔女士，与他的总统竞选有关。”

　　 4

　　 4

　　 4

　　今年5月，曼哈顿的一个联邦陪审团发现，卡罗尔所说的特朗普1996年在一家设计师商店的试衣间对她进行了性侵犯，她说的是实话。

　　卡普兰已经认定，特朗普有责任诽谤这位79岁的《问吉恩》(Ask E. Jean)作家，他在2019年以“实际恶意”虚假声称，她指责他强奸她“以吸引公众注意”。

　　在即将到来的审判中，唯一需要决定的是特朗普必须支付多少赔偿金，卡罗尔要求赔偿1000多万美元，而陪审员在发现特朗普性侵犯和诽谤专栏作家后，在之前的单独案件中要求特朗普支付500万美元。